首页 | 新闻 | 旅游 | 论坛 |《欧洲联合周报》| 法国丝绸之路协会 | 传媒协会 | 常用电话 | 网站导航
 《欧洲时报》 每日要闻 环球视窗 法国新闻 欧洲新闻 四海华人 新闻访谈 法律服务 体坛纵横 旅游天地 本报言论 法国影院
 《欧洲联合周报》 生活顾问 法律咨询 周末特写 为你搭脉 收藏天下 社会折影 流行风暴 快乐周末 欧陆聚焦 原创空间 中文园地
打印本页
推荐给朋友
 欧洲时报首页 > 新闻中心 > 欧洲新闻 > 正文
 
 
   
 
  《欧洲联合周报》
 
  旅游
 
中国图书从法兰克福走向世界

特稿

http://www.oushinet.com    欧洲时报

 

  走进法兰克福书展6号国际展厅,满眼的红色迎面而来,占地600余平方米的中国展区格外醒目。通透的红色中国结框架设计简洁而大气,鲜红的地毯将迎接来自100多个国家和地区的合作伙伴。这个图书界的“奥林匹克”成为中国图书走向世界的重要窗口。

  中国展区集样书展示、洽谈交流、形象宣传、推广活动等功能于一体,展品数量达5300多种,涉及政治、经济、文学等30多个门类。中国出版业以崭新的形象呈现在观众面前,将借助这一全球最大的版权交易平台,与全球同行洽谈合作,参与全球的版权贸易。

  在本届书展上,中国展团带来的一批多语种、成系列的图书成为海外同行关注的热点,其中如中国出版集团推出的中英文版《论语》,中国国际出版集团重点推介的多文本《中国改革步入30年》《中国民间文化遗产》等。同时,图文并茂的《吴冠中全集》《齐白石全集》,少儿读物《笑猫日记》(德文版)、《黑鹤日记》等也人气颇高,吸引了大量观众和业内人士。而紧随全球“汉语热”,中国展团推出的上百种的汉语教学书籍,更成为海外出版商版权购买的热点。

  除了书展外,中国展团还将在为期5天的会展期间组织各种交流活动,通过讲座、对话、记者招待会等形式与全球出版界直接互动。

  她介绍,除了传统的版权输出外,我国出版业也在探索中外版权合作的各种新形式。比如浙江大学出版社与施普林格出版集团合作出版的《中国科技进展》一书,双方共同拥有版权,这类出版业跨国合作的案例并不鲜见。

  在出版业实施“走出去”战略过程中,人民卫生出版社作了新的尝试。今年7月,该出版社并购了加拿大知名出版商BC Decker,成为第一家通过海外并购走向国际市场的国内出版社。人民卫生出版社负责人表示,与以往单独的版权交易不同,通过海外并购中方能够将外方的版权、产品和销售网络等统一整合,更加有利于中国出版社融合到全球主流市场中。

                                   新华

如转载本文,务必标明转载自法国《欧洲时报》及作者信息【收藏】【关闭
网站管理员 电话:0033-(0)149581856 E-mail:oushi@wanadoo.fr
《欧洲时报》 总部地址:80 AV DU MOULIN DE SAQUET 94400 VITRY SUR SEINE FRANCE
  编辑部 电话:0033-(0)149581855 传真:0033-(0)142118095
  记者采访部 电话:0033-(0)149581852 传真:0033-(0)142118095
《欧洲联合周报》 电话:0033-(0)149581852 传真:0033-(0)142118095

Copyright 2004 NOUVELLES D'EUROPE All Rights Reserved
版权所有:欧洲时报