【本报讯】7月19日，中国驻法大使赵进军及夫人钱卫参赞应邀赴法中央大区歇尔省，出席了当地著名的阿普勒蒙花园（Parc floral d’Apremont）标志性建筑－－“中国桥”的获奖典礼。歇尔省副省长等当地政要及法国文化遗产基金会、法国公园和花园协会负责人等数百人出席。修复后的“中国桥”获得法国文化遗产基金会、法国公园和花园协会颁发的2005年度奖。该奖主要用于鼓励和支持法国私属的文化遗产的保护和修复工作。

　　阿普勒蒙村庄居民仅一百多人，但以其秀美的田园风光，特别是较完整保存了中世纪建筑风格而远近闻名，被列为法国最美的100个村庄之一，该村始建于中世纪的城堡也被为列为法国历史文化遗产。阿普勒蒙花园则被法文化部列为“法国名园”之一，它建于1970年，汇集了世界各大洲的珍奇花卉和树木，并仿照欧洲十八世纪的园林时尚在园中修建了一座古色古香的“中国桥”，每年吸引数万各地游客驻足观赏。

　　中国大使的到访受到花园主人德布里萨克女士和法方人士的热烈欢迎，认为这体现出中国政府对中法文化合作和民间交往的重视。赵大使说，非常高兴看到在法国中部有一座“中国桥”放射异彩，它反映出中法文化艺术交往历史悠久，法国民众对中华文化的特殊喜爱和对中国人民的友谊。赵大使称赞德布里萨克家族在保护文化遗产和推广中国园林艺术方面做出的贡献。他还简要介绍了近年中法在各领域合作取得的进展，特别是中法互办文化年取得的巨大成功，相信“中国桥”的修复和获奖将进一步促进中法两国人民的友谊和文化交往。