【法新社南泰尔7月28日电】两个未成年人因于2003年3月在CLICHY（上塞纳省）驾驶一辆偷来的机器脚踏两用车引起一场车祸，导致3名警察殉职，周四被南泰尔（NANTERRE，上塞纳省）儿童案件法庭分别判处两个月实刑和8天的缓期徒刑。
2003年3月17日，两个男孩骑着从一名意大利馅饼快送员那里偷来的一辆机器脚踏两用车，在路上违规行驶。正在执行任务的一辆警车为了避开它，撞上了一棵大树后起火燃烧。
肇事的机器脚踏两用车的骑士被控“集体盗窃、过失杀人、过失伤人导致被害人伤假3个月以上、畏罪潜逃以及不遵守先行权”的罪名。他被判6个月的徒刑，其中两个月实刑，和100欧元的罚款。由于他被临时羁押的时间已有两个月，他因此自由地离去。检察官原要求判他18个月的徒刑，其中12个月缓刑。他最重原可能被判30个月徒刑。
他后座的乘客被判8天的缓期徒刑，但他因涉及其他的案子仍被羁押。检察官原要求判他1个月的缓期徒刑。
警察联盟工会在一项公报中表示对这个判决感到“难过和不满”。工会再次注意到“在上塞纳省警察的性命不值钱”。
2003年3月17日夜里在讷伊市（NEUILLY-SUR-SEINE，上塞纳省），几辆警车正在追捕一些专从车门下手抢窃车主财物的小偷，他们乘坐两轮车逃逸。
与该案无关的两个未成年人，突然从CLICHY桥附近冒出，逆向行驶，不遵守先行权，并冲向警察正在追捕小偷的地点。
参加追捕行动的LEVALLOIS-PERRET市（上塞纳省）派出所的一辆警车，想要避开它，但驾驶员失去了对汽车的控制，这辆警车撞上了一棵树并起火燃烧。3名年龄自26岁至32岁的警察丧生，第4名受了重伤。 |
