【本报编译自法新社】巴黎市将自8月3日至20日举办第五届“月光下露天电影放映会”（CINEMA AU CLAIR DE LUNE），将在蒙马特高地、孚日广场（PLACE DES VOSGES）、安德烈·雪铁龙公园以及圣绪尔比斯教堂广场（PLACE SAINT-SULPICE）等地放映电影，让巴黎市民和游客重温或认识露天电影。

　　观众每天晚上可以透过一名电影导演的眼光参观巴黎的一个胜地，免费观赏或重温以巴黎为主题或背景的经典名片或现代佳作。

　　今年将放映在1932年和2002年间拍摄的15部影片。和前几届一样，今年月光下露天电影放映会也将在圣心教堂前揭幕，届时将放映让·雷诺瓦的老片《法国康康舞》（FRENCH CANCAN），这部影片的剧情就发生蒙马特街区。

　　本届放映的老片有罗歇·华汀的《危险关系》（LES LIAISONS DANDGEREUSES）（钱拉·菲利普和珍妮·摩露主演。8月11日周四在广场放映）、菲利普·德·布罗卡的《侠盗卡杜什》（CARTOUCHE）（让-保罗·贝尔蒙多和卡洛迪雅·卡尔迪纳尔主演。8月6日周六在孚日广场放映）。另外还有几部喜剧佳作，如勒内·克莱尔的《沉默是金》（LE SILENCE EST D’OR）（莫里斯·谢瓦利埃主演 。8月16日周二在PARC MONTSOURIS放映）、《漂亮的美国汽车》（LA BELLE AMERICAINE）（8月7日周日在PARC DE CHOISY放映）以及文森·明尼里的《金粉世界》（GIGI）（8月10日周三在JARDINS DU TROCADERO放映）。

　　近几年的影片有《我的老婆是演员》（MA FEMME EST UNE ACTRICE）（夏洛特·甘斯布尔和伊万·阿塔尔主演。8月9日周二在BERCY VILLAGE放映）、《正常人一点不特殊》（LES GENS NORMAUX N’ONT RIEN D’EXCEPTIONNEL）（VALERIA BRUNI-TEDESCHI主演。8月17日周三在PARC DE CHOISY放映）、《烦恼》（MAUVAIS SANG）（茱丽叶·比诺什主演。8月4日周四在PARC MONTSOURIS放映）、以及动画片《美丽城的三座自行车》（LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE）（8月12日周五在安德烈·雪铁龙公园放映）。

　　最后，为纪念马塞尔·卡内的名作《剧院儿女》（LES ENFANTS DU PARADIS）推出60周年，8月20日周六将在RENE CASSIN广场放映这部影片，并以此结束第五届月光下露天电影放映会。

　　第一届巴黎露天电影放映会吸引了2.5万观众。2004年的上一届放映会吸引了5万多观众。

　　第五届露天电影放映会查询电话：01 44 76 62 18。查询网站:WWW.FORUMDESIMAGES.NET