首页 | 新闻 | 旅游 | 论坛 |《欧洲联合周报》| 法国丝绸之路协会 | 传媒协会 | 常用电话 | 网站导航
 《欧洲时报》 每日要闻 环球视窗 法国新闻 欧洲新闻 四海华人 新闻访谈 法律服务 体坛纵横 旅游天地 本报言论 法国影院
 《欧洲联合周报》 生活顾问 法律咨询 周末特写 为你搭脉 收藏天下 社会折影 流行风暴 快乐周末 欧陆聚焦 原创空间 中文园地
打印本页
推荐给朋友
 欧洲时报首页 > 新闻中心 > 中文园地 > 正文
 
 
   
 
  《欧洲联合周报》
 
  旅游
 
作品选登:《难忘的假期》

由法国欧洲时报中文学校提供

http://www.oushinet.com    欧洲时报

 

  今天,我刚从西班牙度假回来。现在我的脑海里装满了美好的假日回忆。

  六月二十九日我出发去了西班牙。妈妈在那里有一个朋友,她说这个暑假需要我帮忙:第一是帮她照顾儿女;第二是因为她的餐馆缺工人。虽然我父母在巴黎开了一家小饭店,但是在大饭店里工作果然不一样。首先必须记住菜的名字,其次每天都要叠好餐巾和台布。

  西班牙的工作时间很长,中午从十一点半到下午四点半;晚上六点半开工,一共要上十二个小时的班。真的好辛苦!

  幸好,餐馆里的工人都很年轻,空闲的时候我可以跟她们聊天,而且还聊得很开心呢!我们聊的内容很丰富,电视剧、家人、法国和西班牙的共同点与不同点等等。

  走之前的最后一个晚上,我送给姐姐们一些礼物,没想到,她们也给我准备了礼物!下班之后,我跟她们去酒吧吃了点东西,因为我坐的班机早上很早就起飞,我总不能空着肚子上飞机吧!她们对我可真好!

  到了离别的时候,我们相拥在一起,真不想分开。但最终还是依依不舍地分别了!

  我决不会忘记她们,因为今年夏天我和她们一起度过了一个难忘的假期。

                         杨玲慧 18岁 《中文》十册

  七月六日,我和弟弟参加了一个夏令营。早上九点钟,我们从家里出发,坐巴士去Montparnasse坐火车到Lorient。下了火车,我们坐巴士去夏令营地。

  我们在夏令营过了三个星期。每天早上,我们九点到十点吃早饭,吃完后就洗脸刷牙。然后我们就做游戏或者划船去Lorient买纪念品。中午,我们十二点吃午饭。下午休息两个钟头,然后我们到海边游泳或者去游泳池游泳、看电影和做游戏。六点,我们开始洗澡。七点,我们吃晚饭。晚饭后有两个钟头的时间做游戏。十点睡觉。

  每天都做一样的游戏,我觉得没意思,只有划船比较好玩。游泳池的水比海边的水凉,而且脏。

  回到家几天后,妈妈、弟弟、表弟、舅舅、姨姨和我一起去海边住了两个星期。每天早上,我和舅舅负责买面包给大家做早饭。上午,弟弟和舅舅一起去骑自行车,有时沿着海边骑,有时经过一个法国著名城堡。下午,我们都去大海边游泳,也在沙滩上玩。晚饭后,我们到海边散步。

  早上去买面包的时候很凉快,我和舅舅老穿着毛衣。骑自行车的时候,附近只有草和水。中午,我常给可爱的表弟喂饭。海边的水很清凉,我们在海滩上玩得很开心。晚饭后在海边散步,海风轻轻吹,感觉很凉快。大家都很开心,整天有说有笑。

  这个假期我过得很高兴。

                        范绪窚 十岁 《汉语》四册

如转载本文,务必标明转载自法国《欧洲时报》及作者信息【收藏】【关闭
网站管理员 电话:0033-(0)149581856 E-mail:oushi@wanadoo.fr
《欧洲时报》 总部地址:80 AV DU MOULIN DE SAQUET 94400 VITRY SUR SEINE FRANCE
  编辑部 电话:0033-(0)149581855 传真:0033-(0)142118095
  记者采访部 电话:0033-(0)149581852 传真:0033-(0)142118095
《欧洲联合周报》 电话:0033-(0)149581852 传真:0033-(0)142118095

Copyright 2004 NOUVELLES D'EUROPE All Rights Reserved
版权所有:欧洲时报