在中华大地进入改革开放30周年的时刻，也迎来了“中日和平友好条约”签订30周年纪念日。回首30年前，改革开放对于今日盛世中国的决定性意义自不待言，而与“宿敌”邻国签订这一条约，达成和平发展，友好相处之共识，堪称具有里程碑式的意义。

　　中国的改革开放，需要和平、友好的环境，日本的发展需要中国这个不可逾越的大市场，从这个意义上说，也许上述两个纪念日的“邂逅”，并非偶然。中日两国一衣带水，文化渊源深厚，共同利益攸关——一言以蔽之：“和为贵”。

　　众所周知，中日友好条约之签订，使中国刚刚起步的改革开放，得到宝贵的资金支持。中国人如重病之后得到“输血”，今日身强体壮，自当念念不忘。胡锦涛主席在今年5月对日本进行的访问中，仍然宣示了全体国人的“感恩”之意。而日本人民如果睿智审视30年来日本的发展之路，也会发现：其率先进入中国市场之先机，对日本今日经济之重要性。30年来，以和平友好为主旋律的中日关系，对两国根本利益的“最大化”，起到了至关重要的历史作用。

　　30年来，中日关系也历经风雨。尤其是近10年来，由于个别日本领导人在历史问题上的执迷不悟，之加以中国在崛起之路上所遇到的“围堵”等等特殊环境，中日关系一度陷入几近崩盘的境地。但是，即使在极为困难的双边关系环境下，我们仍然可以看到两国领导人、两国人民共同憧憬“和平友好”愿景的主流心态。这是今天我们得以纪念30年前之友好条约的基础。

　　近年，中日两国领导人在“正视历史、面向未来”共同追求之中，频繁互访，真诚对话，终于使被历史问题和东海问题困扰的中日关系，呈现了“柳暗花明”的新态势。安倍晋三的“破冰之旅”、温家宝的“融冰之旅”、福田康夫的“迎春之旅”，终于迎来胡锦涛主席在今年5月访日的“暖春之旅”。

　　胡锦涛主席一句 “记住历史不等于延续仇恨”，堪称一把将纠缠多年的“历史死结”开解的钥匙。其对日本人民透露的“和平友好”信息，溢于言表，表现出面向未来的长远眼光。

　　两个多月前，日本的一艘驱逐舰造访中国南部沿海的一个军港。这是日本海上自卫队舰船自二次大战以来首次访问中国。其中传达“中日不再战”的和平信息，引起全球瞩目。

　　中国的和平崛起，极大地改变了中日关系；日本对中国崛起的心态也在一步步从负面向正面转化。两国在新的国际环境下，进一步发展和平友好关系，不但将改变亚洲的格局、也将改变世界的格局。这是毫无疑问的。要在这一“改变”之中立于不败之地，实现双赢，为亚洲稳定与世界和平作出贡献，中日“世世代代友好下去”，对两国来说都是唯一正确与睿智的选择。

　　以“暖春之旅”为界标，以“战略互惠、互为合作伙伴，互不构成威胁”为关键词，中日和平友好关系进入了新的30年。我们期望两国领导人继往开来，发挥“和谐”文化的大智慧，在寻求两国共同利益的同时，携手解决全球性难题，将中日友好关系提升到新的高度。