【本报综合报道】航天英雄杨利伟首棒、NBA巨星姚明第9棒，天坛逾千人表演扇舞……北京奥运会圣火6日在北京地区进行了首日传递。

　　当天传递活动主题为“传统文化之旅”。火炬途经端门、天安门、金水桥、国家大剧院、人民大会堂、天安门广场、崇文前门箭楼、天坛丹陛桥等景观。传递覆盖北京市7个城区，共有433名火炬手（其中外籍火炬手29名）共同完成约16.442公里的传递，用时4小时16分钟，约合每人在35.47秒内跑完37.97米。

　　法国总统尼古拉·萨科奇在前往中国参加奥运会开幕式前夕接受了中国驻法记者的联合采访，他表示很高兴应法国奥委会邀请赴北京参加这一盛事，这也是法兰西共和国总统首次以欧盟轮值主席的身份到国外参加夏季奥运会开幕式。他相信，“本届奥运会将是一次伟大的体育盛会，并将取得举世瞩目的成功”。

　　萨科奇对7年来中国人民为筹办奥运做出的巨大努力表示敬意。他表示相信，世界各国人民都会被这种万众一心的坚强意志、特别是中国人民的热情好客所感动；本届奥运会也将加强世界人民之间的联系，从而成为全球化进程中的重要一步。

　　萨科奇还希望借此机会向蒸蒸日上的中国传递热情、友好的信息。他说：“法中两国人民之间的友谊源远流长、经久不衰，无可动摇。此次我前往北京就是要再次证明：法中友好是法国外交政策的基本方针，它符合两国人民的深切期望，是构建更为公正、安全、和谐的国际秩序所不可或缺的因素。”