在一次侨社活动中，我对赵进军大使说：“《中华文学》杂志创办已经五年了，能否帮题个词勉励一下。”我认识赵大使多年，知道他谦虚谨慎，平易近人，毫无架子，是位慈祥的外交官，因而每次见面，都说说笑，这次也是随便说的。想不到大使一口答应，过几天我就收到他寄来如下的题词：

　　书赠陈湃社长

　　耕耘五载扬国粹 珍贵廿期烁欧陆

　　——贺《巴黎中华文学》杂志创刊五周年

　　赵进军（盖印）2005年6月9日于巴黎

　　手捧赵进军大使那千金难买的珍贵墨宝，顿时使我热泪盈眶，一幕幕的往事重现眼前：

　　无独有偶，我是1982年底《欧洲时报》创刊时抵巴黎过新生活的，因而把《欧洲时报》当作同年同月生的良师益友。从1984年初起，我无意中进入“爬格”行列，从此更与她结下不解之缘，在她那里发表了不少作品，还开辟了一个专栏。九十年代初，正当我创作进入高峰期，有个心怀不轨的人骂我是“文抄公”，我一怒之下，顿然停笔戒爬格，集中精力去搞诗社，想不到一搞就是十年长！

　　1999年末，我卸下诗社重担，顿觉无事一身松，于是“爬格”的瘾又蠢蠢欲动。我觉得巴黎只有一个诗社而无文学社，似一条中华文化巨龙少了一只眼睛，何况诗的范围没有文章的那样宽阔，写诗的人也越来越少，有办一份文学杂志的必要，这样，自己和朋友的作品也有一个发表的园地。

　　2000年春夏，在几个同好的合资下，文学社总算成立，《中华文学》杂志季刊也面世，我被推选为社长兼总编！此刊物有“侨社风华”、“人物春秋”、“笔阵纵横”、“自由论坛”、“新苗茁壮”、“诗词撷萃”、“丹青翰墨”七个专栏，可谓面面俱全的一个综合性刊物。

　　可是好景不长，正如人说的：“要想别人破产，最好叫他办报纸、杂志”那样，《中华文学》杂志只办了四期，钱就花光，别人也不愿再出钱来填补这个无底洞而相继离开了！要继续办下去，只有自己掏荷包，但哪里有这么多钱呢？好在天无绝人之路，正在这时，我开始退休而把餐厅卖了，于是拿出部分资金来继续办下去。虽说这份刊物是不牟利而赠送的，但每期也花去不少金钱。为了节省开支，不敢聘请别人帮手，从选稿、打字、排版、装订、发行都是自己一个人干，几乎把退休后的所有时间都用上了。但为了弘扬国粹，足不出户地工作也心甘情愿。

　　天皇不负苦心人，好在每期都得到一些侨团、商号、侨领、文友支持，解决大部分印刷费，使这个刊物能定期出版，发行全球。时至今日，不觉已五个年头，出版了廿期杂志，深受五洲各界喜爱与好评。

　　在这《中华文学》创刊五周年的前夕，荣幸地得到现任中国驻法特命全权大使赵进军阁下的题词勉励，这是对我们的最大支持与鼓励！

　　为了弘扬国粹，为了中法文化交流，我们决心加倍努力，把《中华文学》杂志办得更好，为侨社争光，不负赵大使阁下和各界对我们的期望！

　　　　　　　　　　　　　　　　陈湃 2005年7月20日 于巴黎