编者按：
中国四川大地震的消息牵动了全球华人的心，也让在欧洲学习中文的华人孩子们在心灵上受到极大震动。他们提起笔，用中文表达了对祖国的热爱，对四川地震中受灾的孩子们的关怀和友谊。本次刊登的是欧洲时报中文学校中、低年级学生的习作。
受灾的小朋友，你们好！
我和爸爸妈妈都给你们捐钱了。我希望你们能有吃的、有喝的、有用的、有穿的、有房子住，也能像我们一样上学。
玩成
四川的同胞们，你们好！
五月十二号是我最难忘、最难过的一天。因为在这一天的大地震中，你们失去了亲人，还有许多人失去了宝贵的生命。我们一直都念着、想着你们。希望你们能克服困难，勇敢地度过难关。
我们在遥远的巴黎会祝福你们。我们所有生活在海外的中国人，还有我们全家都会尽最大的努力，积极参加募捐，支援灾区，支援你们！愿你们重建家园，幸福快乐。如果你们想跟我交流，我非常欢迎！
陈钧业
四川的小朋友们：
我从报纸上了解到四川发生的大地震，我心里非常难过。尽管我生活在法国，但是我的心和灾区小朋友是在一起的。希望你们能早日战胜困难，重建家园！
黄硕菲
小朋友们，
你们收到这封信时，我希望我们学校的捐款能为你们带来一点帮助。
我叫郑欣欣，十七岁，我在法国学中文。法国很遥远，所以我们没办法去灾区帮你们。但是我们身在国外很为你们担心，每天都在关注新闻了解事件进展。我很想念你们，很想来帮助你们，所以我就捐钱给你们，并写这封信向你们表示我们的支持。加油！
郑欣欣
受灾的朋友们，
我们支持你们。我们敬佩你们的勇敢精神。你们要知道，全世界有很多人在关心你们。我们祝你们早日恢复家园。
莺莺
四川的小朋友们好！
我在国外听说你们家乡发生了地震，我感到非常难过。我也听说了有些孩子的父母和家人已经离他们而去，还有的经历了地震的恐惧。我想对你们说：如果失去了父母亲人，一定要勇敢地活下去，不要辜负家人对你们的期望，你们的父母会在天堂祝福你们的。如果你们经历了地震的恐惧，我想对你们说，这一切都已经过去，不要再害怕，你们一定能重获幸福！我希望再次看到你们脸上灿烂的笑容。请大家珍惜自己的生命。虽然我远在国外，但是我会永远地祝福并支持你们的。四川加油！
胡慧来
四川的小朋友们，你们好！
我和弟弟今天给你们捐了四十欧元。钱很少，但是你们可以用来买吃的、买书、买水、买衣服、买药。十年以后你们就会忘记这次地震的伤痛，你们会有新的生活！你们还会有新的家，新的学校。全世界善良的人们都会想着你们。所以，请你们不要放弃！
周杰明
四川的小朋友们：
我叫金小晽，我在法国读书。我在中文学校读书时得知了地震的消息。地震让你们失去了父母、亲人和朋友，我知道你们很难过。可是你们看，有那么多的人在帮助你们重建家园，我想一切都会好起来的。你们要坚强起来，好吗？我把我存的零用钱捐给你们，希望你们坚强起来。我爱你们。
金小晽
中国四川的小朋友们，
你好。我叫安托南，我是法国人。在法国，我非常震惊地得知中国四川的特大地震灾难。法国从来没有经受过这样严重的自然灾害，我们难以想象千百万中国人民正在经历的苦难。你们的勇气可嘉，我非常佩服你们。希望全世界的人民都能向你们伸出援助的手，使你们能够迅速地重建家园，重获美好的生活。我们爱你们！
安托南
四川的小朋友们，你们好！
我叫许诗林，我住在法国，今年十四岁。
我在法国凤凰新闻台得知四川发生大地震，我心里很难过，简直不知道怎么样来表达我悲伤的心情。但是我知道你们一定很坚强，很勇敢！
四川加油，中国加油！我们都是中华儿女，加油、加油！
最后，献上一首大家都非常熟悉的歌《承诺》，以此表达我对你们的祝福：
多少人多少幸福被抢夺
多少生活在一瞬间被埋没
一切变沉默
泪光在眼眶里闪烁
尘埃沾满了失落的轮廓（情愿是我）
不必说你们背后还有我
未来就是崎岖也会陪你过
一个你一个我
扛起不需要脆弱
前面越走一定会越宽阔（你还有我）
谁都会有恐惧面对黑暗的角落
为了你我重获原来的生活
认定了这一辈子的承诺
纵然山摇地破也要安然度过有你有我
我要你重获原来的生活
认定了这辈子的承诺
许诗林 |
