【本报讯】持续数日的洪水重创美国中西部，密西西比河暴涨的河水17日冲破堤防，洪流滔滔不绝地奔流入伊利诺伊州一个城镇。

　　据“中央社”报道，堤防破裂导致密西西比河靠伊利诺伊州侧的湾港市34号公路一片汪洋，促使官员关闭前往邻近伯灵顿的一条桥梁，对驾车上班者宛如一场浩劫。报道称，由于堤防溃堤，韩德森郡的暴涨洪水警报17日起生效。

　　伊利诺伊州紧急管理局发言人称，1000多名伊利诺伊州国民兵正与州内各监狱的数百名囚犯，合力加强堤防工事。紧急管理局官员汤普森女士说，“堤防今天溃堤，我们非常、非常失望”，她还说，密西西比河“水势非常强”，即使是枯水期“也很难防范”，更别说现在正处创纪录的洪水期了。

　　汤普森说，官员早就预料到堤防可能是防洪弱点，因此已以沙包加强，“我们一直相当注意这些堤防”。