首页 | 新闻 | 旅游 | 论坛 |《欧洲联合周报》| 法国丝绸之路协会 | 传媒协会 | 常用电话 | 网站导航
 《欧洲时报》 每日要闻 环球视窗 法国新闻 欧洲新闻 四海华人 新闻访谈 法律服务 体坛纵横 旅游天地 本报言论 法国影院
 《欧洲联合周报》 生活顾问 法律咨询 周末特写 为你搭脉 收藏天下 社会折影 流行风暴 快乐周末 欧陆聚焦 原创空间 中文园地
打印本页
推荐给朋友
 欧洲时报首页 > 新闻中心 > 中文园地 > 正文
 
 
   
 
  《欧洲联合周报》
 
  旅游
 
为你们骄傲,为你们加油

给四川灾区小朋友们的一封信

http://www.oushinet.com    欧洲时报


“四川小朋友们,我们和你们心连心。”黄昊明 9岁 欧洲时报中文学校

 

  编者按:

  中国四川大地震的消息牵动了全球华人的心,也让在欧洲学习中文的华人孩子们在心灵上受到极大震动。他们提起笔,用中文表达了对祖国的热爱,对四川地震中受灾的孩子们的关怀和友谊。本次刊登的是欧洲时报中文学校高年级学生的习作。

               《一方有难,八方支援》

  我们不会忘记5.12地动天摇的灾难时刻。地球上本来不起眼的地方此刻是那么引人注目,那么的牵动全世界人的目光。

  在这场大地震中,我看到中国人民的团结,感受到真正的亲情。真是一方有难,八方支援。

  我们从电视上、报纸上看到了很多感人的画面,让我们记忆深刻,同时也很难过。

  全国哀悼日那天早晨,法国时间8点30分,爸爸叫全家人起床,他告诉我们:“你们是炎黄子孙,你们也来哀悼三分钟”。

  我们能在学校安心地读书,而在四川、汶川的孩子们没有房子住,没有书读,我们真的很难过。长大以后,有机会我们也要到四川、汶川去看看他们。

  最后希望活着的人们坚强面对每一天,勇敢地生活,我们在这里祝福他们永远幸福、快乐!

                             高阳、高亮、高翔

                《四川,加油!》

  2008年5月12日14点28分,在中国四川省汶川县发生了8级大地震。消息传来,我和爸爸妈妈都非常难过和伤心。在电视里我们看到了一幕幕悲惨的情景,还有一幕幕感人的事迹。那里很多楼房倒塌了,很多很多人失去了生命,很多很多小朋友从此失去了爸爸妈妈和家人成为孤儿。他们渴望重建家园,重返学校。

  “坚持住!”“挺住!”“我们都是一家人!”……一句句勉励的话语,一字字铮铮的誓言,我每天都能在电视、报纸上看到和听到。

  我想对四川的小朋友说:“加油!明天会更好!”

                                   吴雨曦

               《地震的一个镜头》

  在我面前,摆着一张来自四川地震灾区的照片。我凝视着那上面的几只手,陷入了沉思。

  首先是一只孩子的手,他从白被单下伸出,细小瘦弱,没有血色,生命已经被这场无情的天灾夺去。这场地震就这样使上万人的生命瞬间消失。

  孩子的手被母亲的手紧紧地握着。母亲的手仿佛在颤抖,显示出了母亲心中巨大的悲痛。

  在母亲的肩头上是父亲的手。它撑着母亲的身体,不让她倒下。在悲痛中,这只手还显示了坚强。

  在历史上,中国人民曾经遭受过很多灾难,每次都会有巨大的伤亡伴随着无比的悲痛。但是中国人从来没有被击倒过,他们总是一次次从废墟中站起来,坚强地活下去。无论这次灾难有多大,我们都会用最大的力量来支持你们,让你们能够早日重建家园。

                                   许丹妮

             《抗震救灾,众志成城》

  因为这个地震,我们看到了坚强的中国人。

  因为这个地震,我们看到了勇敢的中国人。

  因为这个地震,我们看到了团结的中国人。

  因为这个地震,我们看到了伟大的中国人。

  面临这场地震大灾难,中国向世界展示出她的团结、临危不乱和强大。在对灾区的救助工作中,体现了全国人民的团结精神,体现了全民族爱家、爱国的崇高精神,体现了人民的凝聚力。我们坚信在大家的共同努力下,灾区人民家园的将会建设得更美丽,我们中华民族的明天会更好。

  13亿中国人,手拉手、心连心,团结一致,抗震救灾,众志成城!我们在地震中看到了关于生命的人间温情,一方有难八方支援的民族精神。

  真的很希望自己能够尽自己的力量去帮助那些受难人,不管以什么方式。

  每天,我都会为他们祈祷,祈祷有更多人能够从地震中生还下来。

  愿逝者安息,盼生者坚强,四川不要哭,中国加油,生命定能创造更多奇迹。

  在这场灾难里失去亲人,失去希望的朋友们,你们要知道,我们这些在世界各个角落的中国人,永远支持你们。

                                  罗莹迁芃

  亲爱的朋友们,你们好!

  我是法国中文班的一个学生。中国四川发生的地震消息震颤了我的心。虽然我不在中国出生,但是我很关心在中国所发生的每一件事情。听到了这个不幸的消息之后,我非常伤心。很多人都失去了自己的亲人,我也曾经失去过我的亲人,所以我知道失去自己身边最重要的人的感受,我的失去可能跟你们远远不同,可是我知道那种悲伤和心痛的感觉。我没有什么能力帮你们做一些事情,但是我会在离你们很遥远的法国,为你们加油打气,我会一直在电视上关注你们在四川的情况。我相信你们很快就会好起来,我也相信你们会从这一段痛苦的日子走出来,笑着面对未来,面对自己以后的路。朋友们,你们是我的骄傲,千万不要放弃,也不要忘了有很多人在为你们加油!

                           为你们加油的学生 吴璞妮

  经历了四川大地震的孩子们:

  2008年5月12日发生了一场8级大地震。在世界每个国家的报纸上网站或电视上都有这个消息。

  你们度过的日子很艰苦。你们的心里很悲伤。人人都了解你们。听到这个消息,我心里也为你们难受,我也很伤心。我虽然人在法国,但我能感到那个沉重气氛。我想在信里写出我对你们的激励。我相信你们都是很勇敢的好孩子。

  好孩子,你们可能失去了父母、朋友、同学、亲人,就像少了自己的一部分,但千万不要忘记,你们没有失去生命,没有失去祖国,没有失去世界。祖国、世界都在你们身边,会帮助你们的。你们爱的人都还在你们心里,永远会在……你们要记住“雨过天晴”这句话。你们要勇敢,要坚强!

                                   何韵华

  四川的孩子们:

  你们好!我叫陈诗茹,十五岁,我现在住在法国巴黎,我也在学习中文。我从新闻中听到四川发生的事情。我法文学校的老师叫我找点关于四川地震的资料。这件事情太令我悲伤了,差不多有六万人在地震中死亡,而且很多还是像我一样的高中生。

  5月12号那天看新闻时,当我看到有那么多的父母在找他们的孩子时,我眼泪就流出来了。当我在电脑上看到四川地震的情况时,我又哭了起来。现在我给你们写这封信,我是哭着写的。但我知道我哭一百次也没用,你们的亲人不会回来。

  我的一位叫黎明的朋友对我说:“Quand l’orage est passé , il ne peut y avoir que du soleil !”这句法文的意思是:“每次雷雨后,太阳一定会升起”。因此你们别担心,太阳总会出来的。你们度过了这么艰难的日子,将来的日子一定会很开心的!

                                   陈诗茹

如转载本文,务必标明转载自法国《欧洲时报》及作者信息【收藏】【关闭
网站管理员 电话:0033-(0)149581856 E-mail:oushi@wanadoo.fr
《欧洲时报》 总部地址:80 AV DU MOULIN DE SAQUET 94400 VITRY SUR SEINE FRANCE
  编辑部 电话:0033-(0)149581855 传真:0033-(0)142118095
  记者采访部 电话:0033-(0)149581852 传真:0033-(0)142118095
《欧洲联合周报》 电话:0033-(0)149581852 传真:0033-(0)142118095

Copyright 2004 NOUVELLES D'EUROPE All Rights Reserved
版权所有:欧洲时报