【法新社巴黎7月14日电】全球书迷引颈期盼的《哈利·波特第六集，哈利·波特与混血王子》（HARRY POTTER ET LE PRINCE DE SANG MELE），将于本周六在全球发售。

　　愈来愈多的法国人阅读英文版《哈利·波特》，尤其是高中和初中学生，有些人甚至狂热地等待第六集的出版。

　　上一次《哈利·波特第五集，哈利·波特与凤凰社》在法国出版（2003年6月21日出版）一周之后，就打破了历来英文书籍在法国的销售记录，总共售出2.2万册，超过了法文书籍或玛丽·希金斯· 克拉克最新小说的法文翻译版的销量。

　　2003年，《哈利·波特第五集》英文版在全球总共售出15.4万多册。作为比较,当年12月出版的法文版，总共售出111.2万册。

　　本周六，法国的英文书店和所有的大型文具图书店将把《哈利·波特与混血王子》放在显眼的位置，有些书店将同时将举行促销活动，准备大赚一笔。

　　法国学校的英文教师对这种情况感到困惑，他们都承认这本书的很有吸引力，“是用优秀的英文”撰写的，但他们解释：“学生们通常开始读的是英文版，最后读完时读的是法文版。”

　　然而《哈利·波特》已成为4年级到2年级（高一）英文课程的教学用书。

　　当然，不是所有的教师都使用它，但英文教科书上采用了一些《哈利·波特》的片段，许多教师利用这个良机向学生解释英国社会。

　　一名初中英文教师说：“无论如何，《哈利·波特》和其他英文读物一样，学生们在上了六堂课之后就烦了。”

　　NIORT绿色威尼斯高中的英文教师玛蒂娜·维利指出：“虽然儿童、青少年以及成人对小巫师的冒险故事非常感兴趣，但这似乎并不鼓励他们阅读更多的英文读物。”