专门生产安全鞋（chaussures de securite）的阿尔萨斯制鞋小企业主让-米歇尔·赫盖勒是“安全鞋大师”（Lemaitre Securite）厂家的总经理，1974年，这家雇有121名职工的小型企业来到下莱茵省沃克市（Walck）落了户。每年，它的250万双高质鞋行销近80个国家，其中110万双在本国制作，其余的委托其设在突尼斯和南非的生产中心制作。

　　不久前，让-米歇尔·赫盖勒在因特网上一家中国网站发现， 以“中国生产” 标号的一款产品是“安全鞋大师”的抄袭品， 因为他在中国并没有合作者，自然不应当有中国推销点。赫盖勒愤愤诉说道：“针对欧洲制鞋业搞的不道德手法猖狂至极，形式越来越多样。”

　　欧盟委员会日前已对进入欧盟市场的中国制保安鞋进口问题展开调查。赫盖勒于是请来司法执达吏，验证中国人在其商业网站厚颜宣传的所谓“独家设计” ，鞋底上配有呈曲线形的一块凹面垫片的“最新明星产品”，并非中国人的发明。而是一件抄袭的伪制商品。法国制造商父子二人称：“让人气愤的是，象我们这种小企业都遭到抄袭。”

　　在该中国网站推销的有数千件产品，其中几件，例如“中国制造”的整套瑞士军刀，十分明显是赝品。这家网站还接受顾客对任何产品在中国的定制，条件是价值起码达到3000美元。

　　“安全鞋大师”的利益遭到侵犯已不是第一次。2001年，该厂设于梅斯（Metz）的分厂Austrasia，因其产品受到伪制品冲击，被迫关门，令40余名职工丢了饭碗。赫盖勒心有余悸地说：“我们一下子丢掉了所有的中东客户，每年12万双鞋的市场。后来才发现有人抄袭了我们的产品。”他手中那只鞋盒果然与正品一模一样：“中国人甚至还改进了它，加进了一个塑料保险片和一个吸湿器。4年过后，Austrasia的保安鞋还在中东地区销售，我们毫无办法，因为仿造者没有被揭发，所有的事都在国外进行。”

　　法国这家小企业今天可谓进退维谷。因为欧盟官方论调始终在鼓吹经济全球化对消费者如何有利，如何在刺激就业市场上起着积极作用。总经理无奈地说道：“一个企业不能永远靠创新维持，何况新产品一上市，立即就会被我们的亚洲竞争者抄袭过去，马上失去竞争能力。”

　　赫盖勒先生自然不甘心束手就擒。他很清楚，为了解决降低成本的问题，绝对不可以在职工工资上打主意，而必须在产品制造方面动脑筋。“安全鞋大师”总经理终于找出了解决办法：他决定在不久的将来同一个中国加工商联手，委托他在中国制造“安全鞋大师”的几种款式，打进亚洲市场。当然，所有这一切都要遵照许可规定来进行。（依路编译自法新社）