10日傍晚时分，美国得克萨斯州克劳福德农场灯火辉煌，布什总统的爱女詹娜在这里举行露天婚礼，与交往已久的男友黑格共结连理。这是美国1971年以来总统家族首次办喜事，因其避开公众和媒体目光而蒙上了一层神秘面纱。

　　　　　　　　　　　　　　　　家族喜事

　　10日一早，布什就在每周例行全国广播讲话中流露出喜悦之情。他说，布什家族将迎来喜悦时刻，庆祝詹娜和黑格未来的幸福生活。对布什的夫人劳拉而言，在母亲节到来之际看到詹娜步入婚姻殿堂意义非同寻常。

　　根据布什夫妇事先公布的婚礼细节，当天傍晚，200多名亲友会聚集在克劳福德农场人工湖边，见证黑格把镶有家传钻石的婚戒戴在身披婚纱的詹娜手上。詹娜的伴娘是她的孪生姐姐芭芭拉，给新郎做伴郎的是黑格的弟弟约翰。

　　整个婚礼过程从9日开始，先举行一连串新婚午宴、晚宴、烧烤招待会等活动，大多由新郎父母主持。黑格9日还迎来他的30岁生日。据媒体报道，这对新婚夫妇将赴欧洲度蜜月，但尚未得到证实。此后，他们将在马里兰州巴尔的摩南部安家。詹娜将重执教鞭，黑格将供职于一家电力公司。

　　现年26岁的詹娜2004年大学毕业，获得英语语言文学学位。她曾在华盛顿的一所公立小学教书，并曾在拉美为联合国儿童基金会工作。黑格毕业于韦克福雷斯特大学，本月晚些时候将获得弗吉尼亚大学达顿商学院工商管理硕士学位。他曾任布什前高级政治顾问卡尔·罗夫的助手，为布什2004年的竞选连任活动效力。

　　　　　　　　　　　　　　　　婚礼低调隐蔽

　　总统嫁女，正如《今日美国报》所说，称得上是美国“半个历史事件”。然而，婚礼举办期间美国媒体记者很难靠近婚礼现场，毕竟那里是总统私人农场，而非白宫草坪。对于婚礼地点的选择，詹娜接受《时尚》杂志采访时说，在白宫举行华丽婚礼并非他们两人的风格，她宁愿在自己家结婚，“我在得州长大，在这里感觉才对”。

　　事实上，从1820年首位举行婚礼的第一女儿迄今，美国共有22名总统子女在父亲任内完成终身大事，其中只有9次婚礼在白宫举行，而且每次都免不了奢华场面和大量报道。研究总统家庭的历史学家安东尼告诉《今日美国报》记者，如果在白宫这一公共场所举行婚礼，公众会认为自己有权得知婚礼细节，只有移至偏远地区或私人场所，才能躲避公众和媒体的目光。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　王 薇