追随《飘》,寻访查尔斯顿,寻访对厚实的土地和灿烂阳光的爱,寻访对人类勇气和尊严的爱。我感到,这就是旅游的意义,有时,它超越了文学,超越了电影,也超越了地理。
《飘》时代已随风而逝,查尔斯顿也被藏进了历史深处,但它的优雅、安详与淡定,依然留存。
布恩大厅庄园
走进庄园,时光仿佛倒转了一百年。
高大的橡树遮天蔽日地撑起幽长的林荫道,伸进庄园。一百多年前的午后,在十二橡树庄园,年轻的郝思嘉,梦幻般的年纪,束着紧身胸衣,细腰篷裙,绿色的眼睛眨动着魅力和征服一切的雄心。但是,她最迷恋的卫希礼却宣布与另一女子订婚了,她气急败坏地举起花瓶往墙上砸去,碎裂声中沙发后走出了白瑞德。
戴着蝴蝶结凉帽的白人老太导游跟我们介绍:布恩大厅庄园就是影片《乱世佳人》场景的灵感来源:苍郁的橡树林里,男女主人公策马而行。
无论世事如何变幻,布恩庄园仍保留着那份气度和排场。硕大的园子里花朵常年盛开,小洋楼客厅富丽堂皇,四壁都是书架。想当初,南方的男人们在这里激情满怀地争论战争,那座楼梯上去,应该是小姐们午睡的地方。郝思嘉却睡不着,她轻手轻脚地下楼,拦住了卫希礼。更大的打击和磨难等在后面,在一次次毁灭中,她浴火重生,也成为了美国精神的象征:只要土地在,就有希望,就有明天。
餐厅铺陈着《飘》时代庄园主家族奢华的生活。小说中写道:“每到晌午,大家进餐时总有六道菜,分别盛放在静静闪光、世代相传的古董银盘中,供人享用。桌上的交谈便是佐餐最佳调味品,妙语是理想佐料。”
楼前台阶上,每天都要上演好几场戏。一位扮相酷似郝思嘉的女子,与两位年轻男子说着关于情爱的俏皮话,逗得台下观众哈哈大笑。 房子周围大片大片的土地,就是小说中的棉花地。如今种的不仅有棉花,还有花生、蔬菜、水果。
萨姆特要塞
坐船去萨姆特要塞,找寻《飘》时代查尔斯顿历史的转折地。 游船上,一位查尔斯人聊起了历史:“你知道,当时全美最大的有四座城市:波士顿、纽约、费城和查尔斯顿,查尔斯顿最富裕。而战争改变了一切,战争带走了查尔斯顿所有的辉煌。” 1861年,林肯总统执政第一年,拥护黑奴制的南卡州等七个州宣布脱离联邦。当时南卡州是南方联盟中的强硬派,查尔斯顿是它的首府。4月12日,南方部队进攻驻守萨姆特要塞的北方部队,打响了南北战争第一枪。 《乱世佳人》中那场色彩雄浑的大火场面,记录的就是这场战争。费雯丽和盖博在大火中的深情一吻,成为经典画面留在了全世界观众的心中。 萨姆特岛的导游一身戎装,有声有色地讲述着当年查尔斯顿的伤与痛。
战争结束半个世纪后,南方女作家玛格丽特用小说描述着南方所经历的伤痛,她引用了英国诗人道森长诗《辛拉娜》中的一句“Gone with the wind”作为书名,意喻南方的奢华被北军洗劫殆尽,一切都化为乌有。小说出版曾引起很大的争议,但是,这个伤感与坚强交织的南方浪漫传奇却捕获了全世界人们的心。
老建筑、黑奴交易地
查尔斯顿城区旅游是很有特色的旅游项目,游客坐在18世纪样式的马车里,招摇过市,听导游讲城内老建筑的历史。
从查尔斯顿街头密布的白色小洋楼建筑,依稀可见当时的繁华。这里有美国最早的海关、最早的博物馆、最早的黑奴交易市场和最早的城市学院。
《飘》续集里写道:“对郝思嘉而言,市场是开始过查尔斯顿淑女生活的理想场所。”
一百多年过去了,虽然历经战争和风雨的洗刷,查尔斯顿的市场仍完好地保留了下来。 有家小小的书店,专门经销当地作家的小说。白胡子老头店主跟我聊起了《飘》背后的故事:小说自1936年首次出版后,在全世界共销售了近3000万册。根据此书拍成的电影《乱世佳人》获得八项奥斯卡奖。作家玛格丽特车祸逝世,米切尔的两个侄子决定找位作家创作《飘》的续集,并在纷至沓来的成千上万的人选里,选中了在查尔斯顿长大的57岁畅销女作家芮普利。
市场附近一条僻静的马路边有一处不起眼的建筑,拱门上是清晰的英文标识:奴隶交易市场。这就是美国历史上著名的贩卖黑奴之地。三百多年前,成千上万的黑人像牲口一样被塞在船里运来,在这里赤裸着身体被挑拣买卖。查尔斯顿街头随处可见《飘》中黑妈妈似的人物:圆圆的大眼睛、厚实的嘴唇、胖胖的身体、高翘的屁股。我曾问过一位黑姐妹:“你知道自己祖先来自哪个国家吗?”她说:“不知道。听说可以花钱去查,但我不愿花这个钱。”尽管买卖黑奴的时代早已过去,但在查尔斯顿仍可感到黑人与白人间的界线。不同肤色之间通婚很少,文化层次、家庭收入、居住区都不一样,黑人获得真正平等的道路还很长。
惊鸿/文 |