西班牙剧情片。阿贝托·罗德里盖兹导演。胡安·赫斯·巴莱斯塔主演。塔诺是被关在感化中心里的一个少年，他因要参加哥哥的婚礼，获准外出48小时，他决定利用这两天的时间做一些违反规定的事，打架、泡妞、盗窃、磕药、狂欢。本片曾获西班牙电影戈雅奖6项提名。