一个地方有一个地方的地理环境,一个地方有一个地方的气候条件,因此各个地方的人都有不同的生活习俗和饮食习惯。这种习俗和习惯一旦养成,就会根深蒂固,很难改变。比如青田话,“少小离家”,很多人一辈子漂泊在外,但乡音无改。青田人的饮食习惯也一样,到了国外几十年,吃尽山珍海味,但忘不了的还是家乡菜。一有机会,就会把家乡的菜带到自己生活的国度。西班牙的青田菜就是这样。
二十世纪九十年代后,由于旅居西班牙的青田人多了,于是“青田小吃”应运而生,一些青田菜也在西班牙逐渐流行起来。
西班牙有很多的青田菜,比如:“田鱼干炒粉干”、“明甫漂”、“米冻”等等。在这里,我只能简单介绍几个比较普及的西班牙青田菜。
青田糖糕
青田糖糕是青田独特的一种年糕,可以说是青田第一传统名产,历史十分悠久。过去,过春节或娶亲人家都是必备的食品和聘礼。
糖糕的做法,是将糯米粉和早米粉参合在一起,加上红糖和箬业汤拌和,然后放入铺好了箬叶的蒸笼里蒸,一格或者两格一般需要蒸十多个小时,如果三四格的话,需要二十来个小时。小时候,家里炊糕是一件大事,我们都曾围着锅台边看着,在灰塘缸旁守着,常常候到半夜。
青田糖糕是青田山区的土产,因为蒸糖糕的时间很长,需要很多的柴火,因此一般城市里不可能做糖糕。糖糕是农耕时代的产物,它可以放很长的时间,便于保管。同时便于携带,农民上山种地和砍柴,常带上一块当干粮。
青田糖糕品种多样,分好几个等级。一般是糯米粉加糖,叫糖糕;好一点的人家,中间夹些五花肉,还有花生、红枣和桂花什么的,叫肉糕;困难时期或者困难人家,掺些番薯丝,叫做番薯丝糕。
过去,巴塞罗那市场上还没有青田糖糕时,有不少华侨就自己做糖糕。王益民先生过去每年都要做糖糕,做糖糕的方法与青田农村里的做法差不多。他介绍,一般都是60%的糯米粉加40%的早米粉,每10公斤米粉和上3—4斤糖,搅拌均匀后,放入蒸笼,中间再加2—3公斤片好的五花肉。因为蒸笼小,一般蒸六个小时就行。
现在,巴塞罗那每个超市里都有青田糖糕卖,想吃糖糕,随时都可以买到。
山粉·山粉刨·山粉饺
在西班牙很多中国小吃店里,现在都有“山粉刨(也叫山粉面)”和“山粉饺”,这两种食品都是地道的青田菜。
所谓“山粉”,顾名思义是“山”的“粉”。“山粉”是土名,“学名”实际上就是番薯粉。山粉的做法是,把番薯磨成浆,然后放进细麻袋进行糅洗,经过沉淀后晒干,就成了山粉。
青田是一个典型的山区县,“九山半水半分田”。山区土地又大多是沙质土,因此难种稻谷,只能种番薯。青田农村流传着一句俗语,叫做“青田三件宝,火笼、蓑衣、破棉袄,番薯丝吃到老”。“民以食为先”,一千多年来,番薯丝始终是青田人的主食。天天与番薯打交道,为了改善生活,人们开始在番薯上动脑筋,于是有了“山粉”、“山粉刨”、“山粉馍糍”、“山粉丸”和“山粉饺”……。其中,尤以“山粉刨”和“山粉饺”为甚。逢喜庆节日,都是少不了的菜(也可做主食)。
山粉加水调匀,用勺舀入蒸笼,蒸熟一层再加一层,蒸熟后凉干再刨成丝,便成了“山粉刨”。“山粉刨”也可以叫作“山粉面”。
山粉加蒸熟了的芋子(去皮)再和少量的水糅合至均匀,然后包上馅,用手捏成三角状,蒸熟便成了山粉饺。
山粉刨和山粉饺的主要特点是韧性强,吃起来口感特好。
山粉刨可以做汤,还可以炒成菜,山粉饺过去在青田都是做汤的,“入乡随俗”、“与时俱进”,现在在西班牙已经有了“炒”山粉饺了。“炒”山粉饺的味道也很不错。
膀皮
“膀皮”也称“膀”,“蹄膀”。在青田传统饮食上有着酒席第一菜的美誉。因为它红红的,不仅外观好看,而且味道好吃,按照现代人的说法,它还具有美容功能,外边的肉皮胶质多,里面的精肉不油腻。
为什么青田会出“膀皮”这道菜,其实,这与青田山区的自然条件有关。因为青田离海远,海鲜类食品少,农村里耕种靠的是牛,因此不可能吃牛肉。猪是农村里最主要的肉类动物。要丰富菜肴,只能在猪身上下功夫。于是便有了“膀皮”这道菜。
“膀皮”这道菜有许多优点,除了好吃之外,它外形美观,能上大场面。此外是方便,客人来了,几分钟一蒸就可上台。它还有一个最大的优点就是能调“众口”,要吃肥的有肥的,要吃精的有精的,不需要硬“拣”,随意就来,让人不失雅士体面。
“膀皮”的选料和做工都很讲究。一般皮都是选三层肉的皮,精 肉都是选用腿肉。先把大块的三层肉煮成烂熟,然后去肉,剩下大片的肉皮,再调以红油。做红油十分讲究火候,一般人还不易做好。先把油倒入锅中,加适量的白糖,用慢火烧,边烧边搅,然后见好就收。动作慢了就会焦了。
做好肉皮后,倒置大碗中,然后在上面加满精肉和调料放入蒸笼蒸熟。据巴塞罗那刘民华介绍,“膀皮”还有青田“膀”和乡下“膀”之分。青田“膀”里面的肉呈块状,乡下“膀”里面的肉呈丝状。两种做法不同,自然味道也不尽相同。似乎乡下“膀”做工更加细腻。蒸熟后的“膀皮”倒入盆中就可入席。加工好的“膀皮”呈半球状,红红的,油光闪亮,煞是好看。
因为西班牙青田人多。这些年来,很多青田人的第二代开始进入婚育年龄,为了老一代青田人的“故乡情结”,开始是一些青田人酒店特意在婚宴上安排了青田“膀皮”。后来,一些外地人的酒店为了迎合青田人的口味,也做起了这道青田名菜。
在西班牙的“膀皮”都是地道的青田乡下“膀”。
巴塞罗那 麻卓民 |