78省王先生问：我是一家有限责任公司的股东，和另外一个股东一起经营一家餐馆，这个股东同时担任经理，几个月前我们的餐馆被查出卫生方面有问题，曾一度被迫关门，而经理更是不知去向。都是我一个人处理所有这些问题，现在餐馆终于恢复营业，请问经理为这种行为需要承担什么责任？

　　华律师答：有限责任公司的经理在公司创立和存在的过程中，因过错必须承担一系列责任，主要有两种：一种是民事责任，一种是刑事责任（我们这里不谈经理在公司司法拯救或清算中的责任）。

　　关于有限责任公司的经理的民事责任，商法典第L.223-22规定，如果经理有以下三方面的过错，即经理违反适用于有限责任公司的法律和法规的有关规定，或违反公司章程，或在管理过程中有过错(包括疏于职守)，必须向公司、股东或第三人承担民事责任。

　　股东单个人或数个人，甚至第三人都要求追究经理的责任，即要求经理赔偿因经理过错或失职行为而造成的全部损失。但必须符合三个条件：即经理有上文提及的过错行为，该行为造成损失，而且过错和损失之间必须有因果关系。

　　可以提起追究经理民事责任之诉的人如下：

　　●股东个人如果认为因经理以上行为给其个人造成损失，可以单独起诉要求追究经理责任，赔偿该股东个人的损失；

　　●第三人如果认为因经理以上行为给其个人造成损失，可以起诉要求追究经理责任，赔偿该第三人个人的损失；

　　●单个股东或数个股东如果认为因经理以上行为给公司造成损失，可以单独或联合起诉要求追究经理责任，赔偿公司的损失。

　　但应该注意的是，以上民事责任之诉必须在3年之内提起。

　　关于刑事责任，具体罪名必须有法律规定，主要有申报假的资产负债表，为个人利益侵犯公司利益，滥用公司财产等。

　　本栏目由巴黎联华律师事务所（cabinet XIE & LI Associés）主办，读者来函请寄：cabinet XIE & LI Associés

　　11 rue Béranger， 75003 Paris

　　电话：0144540574　传真：0144540575。