首页 | 新闻 | 旅游 | 论坛 |《欧洲联合周报》| 法国丝绸之路协会 | 传媒协会 | 常用电话 | 网站导航
 《欧洲时报》 每日要闻 环球视窗 法国新闻 欧洲新闻 四海华人 新闻访谈 法律服务 体坛纵横 旅游天地 本报言论 法国影院
 《欧洲联合周报》 生活顾问 法律咨询 周末特写 为你搭脉 收藏天下 社会折影 流行风暴 快乐周末 欧陆聚焦 原创空间 中文园地
打印本页
推荐给朋友
 欧洲时报首页 > 新闻中心 > 中文园地 > 正文
 
 
   
 
  《欧洲联合周报》
 
  旅游
 
给老师的一封信(下)

作品由法国华侨华人会

http://www.oushinet.com    欧洲时报

 

亲爱的潘老师:

  您好!

  今年暑假,我们一家五口人一起去了中国温州,去看爷爷和奶奶。

  在温州,最快乐的事是和温州以及从西班牙回国的叔叔们一起去温州的南溪江,那儿的风景很美。我们三家人在那里坐竹排,跳进水里游泳,或者是晒太阳,大家都玩得很开心。到了晚上,我们去一家餐馆吃我从来没有吃过的农家菜和烤全羊,味道好极了!

  这三年来,从中文第五册开始我跟着老师您学到了很多新的生词,新的知识和新的中文语法。我一定会继续认真读书的。谢谢老师。

  祝您

  身体健康!

                                  王佳黎

                              二OO七年九月一日

亲爱的潘老师:

  您好!

  您的暑假过得快乐吗?今年您去哪儿度假了?那儿好玩吗?

  我和妈妈六月二十四号中午坐飞机去了中国,二十五号早上到的。那一天,我叔叔来接我们去杭州的上满觉陇。到了那儿,爷爷和奶奶在家门口等我们。我们先在那儿休息了几天。

  一个星期后,奶奶带我去采茶叶。我们早上五点起床(因为下午太热),戴上帽子慢慢地上山去茶园。在路上我们吃了点东西,奶奶说可以长点力气。我们一边爬山,奶奶一边给我们讲许多有关茶叶的知识。比如:清明之前的茶叶是最香的,这儿出的龙井茶是上好的,因为当地的空气和水好。泡龙井茶的水就是我们家后面山上的“虎跑”泉水,据说这里泉水很值钱。以前只有皇帝才能喝到。

  来到了茶园,我们一人拿一个竹篮,慢慢地把嫩嫩的茶尖摘下来放进篮子。几个小时后,我们就下山回家吃午饭了。那一天,我体会到了农活的辛苦,也了解到了爷爷和奶奶的日常生活。

  祝您

  身体健康!

                                 胡怡瑜

                            二OO七年八月二十二日

潘老师:

  您好!

  我来到温州已经一个半月了。我准备八月二十九日回法国。

  今年温州的天气很热,如果没有空调的话,我就受不了这里炎热的夏天了。不过,这两天天气凉爽一点了。

  我在中国觉得很高兴,因为这里的东西跟法国比起来便宜多了,所以我想吃的东西和学习需要的东西都可以随便买。

  去年我参加了夏令营学汉语。这次我自己去了一个叫“红太阳”的地方专门学中文。星期一到星期五,每天早上八点到下午五点,我一直都在那里学习。从七月二日开始上课,到八月二十四日结束。早上八点到十一点半,我们学一篇课文,理解课文的意思和掌握课文的生词。然后,我们学生字。每组有三个字,每天学十五到二十五个生字。这样集腋成裘,我就可以掌握很多的中文字了。中午十一点半到下午的两点是我们吃饭和休息的时间。那里的饭菜不合我的胃口。午饭后,我要不睡午觉,要不就和那里的老师下五子棋,或者和其他同学玩飞行棋。下午从两点到五点,我们抄写早上学到的生字和单词,每个字写一行。然后练习字帖。写完后我们还得再学两条成语,例如集腋成裘、受益匪浅、不翼而飞、灰心丧气等。有时候也学一首古诗,如“宿新市徐公店”、“草”、“夜书所见”、“九月九日忆山东兄弟”等。最后就是听写早上学到的生字。晚上,我们看电视剧。这些天,我在看“媳妇的眼泪”,觉得很有意思,可惜就要演完了。

  我常常和我大姑打电话,告诉她我每天所做的事情。大姑也常给我讲做人的道理,让我受益匪浅。星期六和星期天,我大姑和外婆带我去各种地方玩。我参加了两次水上漂流,非常好玩!从很高的地方漂流下来,很刺激的。

  这就是我的暑假生活。我以前在中国从来没有待过像这次那么久。我觉得今年的暑假过得特别快。老师您的暑假过得快乐吗?暑假马上就要结束了,我觉得自己汉字写得比以前快很多了。

  我的信就写到这儿吧!

  祝您

  身体健康!

                                 戈松涛

                            二OO七年八月十五日

如转载本文,务必标明转载自法国《欧洲时报》及作者信息【收藏】【关闭
网站管理员 电话:0033-(0)149581856 E-mail:oushi@wanadoo.fr
《欧洲时报》 总部地址:80 AV DU MOULIN DE SAQUET 94400 VITRY SUR SEINE FRANCE
  编辑部 电话:0033-(0)149581855 传真:0033-(0)142118095
  记者采访部 电话:0033-(0)149581852 传真:0033-(0)142118095
《欧洲联合周报》 电话:0033-(0)149581852 传真:0033-(0)142118095

Copyright 2004 NOUVELLES D'EUROPE All Rights Reserved
版权所有:欧洲时报