首页 | 新闻 | 旅游 | 论坛 |《欧洲联合周报》| 法国丝绸之路协会 | 传媒协会 | 常用电话 | 网站导航
 《欧洲时报》 每日要闻 环球视窗 法国新闻 欧洲新闻 四海华人 新闻访谈 法律服务 体坛纵横 旅游天地 本报言论 法国影院
 《欧洲联合周报》 生活顾问 法律咨询 周末特写 为你搭脉 收藏天下 社会折影 流行风暴 快乐周末 欧陆聚焦 原创空间 中文园地
打印本页
推荐给朋友
 欧洲时报首页 > 新闻中心 > 快乐周末 > 正文
 
 
   
 
  《欧洲联合周报》
 
  旅游
 
圣诞大餐买什么?(下)

http://www.oushinet.com    欧洲时报


 

  圣诞节是欧洲最重大的节日之一,生活在法国的华人已入乡随俗,和法国人一样热热闹闹地庆祝这个节日。圣诞节是全家人团聚的重要日子,而一桌丰盛的圣诞大餐则是必不可少的。圣诞大餐吃什么?如果您还没有计划好,不如看看我们向您推荐的一些传统美食及其最美味、最受欢迎的商店地址,也许能为您准备一桌丰盛的晚餐提供一些帮助。

最新鲜生耗

  如果您喜欢吃生耗,或者想在圣诞餐桌上为家人朋友准备这一美味海鲜,推荐你去位于1区的L'écailler du Bistrot看看,他们卖的生耗是相当新鲜的,每天早上从布列塔尼海港捕捞和运送过来。另外,在阿里科市场的La marée Beauveau提供种类丰富的生耗产品,建议大家在节日期间提早预订。此外,位于6区的Mercerie Mullot提供的新鲜生耗制品也颇受欢迎。

  L'écailler du Bistrot:22 rue paul Bert 75001 Paris;Tel:01 43 72 76 77

  La marée Beauveau:Marché couvert Beauvau, 7 place d'Aligre 75012 Paris;Tel:01 43 47 47 63

  Mercerie Mullot:19 rue Bréa 75006 Paris;Tel:01 43 26 08 06

                 美味珍贵的松露

  松露(truffe)是与鹅肝酱和鱼子酱齐名的世界美食三大珍品。关于松露的美味和昂贵,想必读者们都略知一二了。位于玛德兰广场附近的La Maison de la Truffe是购买这种“黑色钻石”的圣殿,无论是黑松露还是夏日松露,新鲜松露还是罐装松露,整块还是切片,松露汁还是松露水,每件产品都是为您的圣诞餐桌增添神奇美味的上品。同样,位于8区的Terres de truffe也提供给顾客最上乘质量的高级松露。而老牌食品店Pierre Hermé则提供一种添加了松露的由奶油、果仁和饼干制成的劈柴蛋糕,是圣诞餐桌上最诱人的甜点了。另外,该店还提供片状黑松露供餐桌上食用,6到8人份,245欧元,需提前预订。

  La Maison de la Truffe:19 place de la Madeleine 75008 Paris;Tel:01 42 65 53 22

  Terres de truffe:21 rue Vignon 75008 Paris;Tel:01 53 43 80 44

  Pierre Hermé:72 rue Bonaparte 75006 Paris;Tel:01 43 54 47 77

                 火鸡和小阉鸡

  圣诞大餐中的传统菜肴里,火鸡(dinde)是必不可少的,而法国人近年来的圣诞餐桌上更加青睐肥嫩多汁、入口即化的阉公鸡(chapon),尤其是每只超过三公斤的不列斯阉鸡,只在圣诞节前上市,是法国豪华大餐的主菜。

  位于巴黎1区的家禽店Le Coq Saint-Honoré,出售高品质的不列斯、鲁埃和夏朗地区的放养鸡,价格也相当合理;而在Paul et Martine Joubert的家禽店铺里,还提供美味的填鸡膛的肉糜,另外还有传统名菜如烤珍珠鸡羊肚菌(pintade aux morilles)等等,可以省去复杂的烹饪时间,只需在家中烤箱里热一热就可以上桌了(该店24日和31日营业至晚上18点)。而在专门为法国各餐馆名厨供货的肉店Hugo Desnoyer里,人们可以买到肥嫩小母鸡和来自兰德地区的著名农场阉公鸡。

  Le Coq Saint-Honoré:3 rue Gomboust 75001 Paris;Tel:01 42 61 53 30

  Paul Joubert:112 rue Saint-Charles 75015 Paris;Tel:01 53 43 80 44

  Hugo Desnoyer:25 rue Mouton-Duvernet 75014 Paris; Tel:01 45 40 76 67

                 劈柴蛋糕

  圣诞餐桌上的甜点是什么呢?最主要的就是这个形状如劈柴的蛋糕了,法文叫La b?觠che。劈柴蛋糕的做法多种多样,有奶油卷的、冰激凌的或者用栗子粉和巧克力做材料的。人们常常用各种有圣诞气氛的小物件装饰劈柴蛋糕,劈柴蛋糕的形状象征着圣诞夜壁炉里的柴火。过去人们在圣诞夜前会去树林里捡木柴,放在壁炉里生火,以感谢冬天的太阳给予人们的温暖,这火必须在圣诞夜里整夜燃烧,如果熄灭就会给来年带来霉运。

  巴黎各甜点屋都会在圣诞节前推出特别设计的劈柴蛋糕。今年的花样也特别多:Arnaud Delmontel隆重推出“Passion Carambar”(6人份,30.60欧元);Fauchon推出巴洛克风格的由栗子粉、杏仁糖等制作的劈柴蛋糕(4人份,32欧元);Le Tamanoir est blanc推出三个新品种:Brazilia(香蕉慕斯、红色水果冻及精致饼干组合而成)、India Road(双层橘子酱和香料面包)、Saphir(由三种巧克力制作),8-10人份,大约30欧元,建议提早预订。

  Arnaud Delmontel:57 rue Damrémont 75018 Paris;Tel:01 42 64 59 63

  Fauchon:30 place de la Madeleine 75008 Paris;Tel:01 70 39 38 00

  Le Tamanoir est blanc:81 rue Truffaut 75017 Paris;Tel:01 44 85 05 83

                 冰糖栗子

  作为法国的特色甜点之一,冰糖栗子也是法国人过年过节的餐桌上才会出现的美味甜品。La Maison du Chocolat引进意大利都灵——世界最好的冰糖栗子之乡的最高品质冰糖栗子产品,味道清甜,相当美味(每年10月至3月供应,每10颗价格为26.30欧元)。而在Fauchon,全年供应两种口味不同的冰糖栗子,原产地分别是都灵和那不勒斯,带有香草口味的冰糖栗子简直是人间美味(每盒12粒,35欧元)。而在Debauve & Gallais,全年可以买到味道香甜、各种口味的冰糖栗子(每粒3.80欧元,一盒16粒为63欧元)。

  Maison du Chocolat:225 rue du faubourg Saint-Honoré 75001 Paris;Tel:01 42 27 39 44

  Fauchon:30 place de la Madeleine 75008 Paris;Tel:01 70 39 38 00

  Debauve & Gallais:30 rue des Saints-Pères 75007 Paris;Tel:01 45 48 54 67

                蜂蜜香料面包

  法国人的香料面包也是相当可口美味的节日食品。Les Ruchers du Roy提供品种丰富的香料面包:杏味、橘皮味、无花果味……节日特别推出的两种口味更不能错过:红果味传统香料面包(500克,9欧元),以及传统口味的1公斤蜂蜜面包(14欧元)。而La Maison du Miel也有多种口味可选择:柑橘、干果以及巧克力碎粒(3至3.75欧元)。另外,老牌甜点屋Pierre Hermé今年准备的特别品种叫Flocon d'Or,由酸甜的新鲜水果酱和柠檬慕斯制作而成(6-8人份,58欧元)。

  Les Ruchers du Roy:37 rue du Roi de Sicile 75004 Paris;Tel:01 42 72 02 96

  La Maison du Miel:24 rue Vignon 75009 Paris;Tel:01 47 42 26 70

  Pierre Hermé:72 rue Bonaparte 75006 Paris;Tel:01 43 54 47 77

               节日的美味巧克力

  节日里当然少不了巧克力的位置。巧克力名店Jean-Paul Hévin推出一种叫“Hip Hope”的巧克力糖果,内含香橼及香料的巧克力奶糊;而Pierre Hermé则推出含糖衣杏仁的巧克力糖truffe,口味多样,每300克36欧元。在Mère de Famille里则推出一个叫Bigloo的雪人形状巧克力,含有丰富的黑巧克力和杏仁面成份(35欧元)。

  Jean-Paul Hévin:231 rue du faubourg Saint-Honoré 75001 Paris;Tel:01 55 35 35 96

  Pierre Hermé:72 rue Bonaparte 75006 Paris;Tel:01 43 54 47 77

  A la Mère de Famille:35 rue du Faubourg Montmartre 75009 Paris;Tel:01 47 70 83 69

                                 劲竹 编写

如转载本文,务必标明转载自法国《欧洲时报》【收藏】【关闭
网站管理员 电话:0033-(0)149581856 E-mail:oushi@wanadoo.fr
《欧洲时报》 总部地址:80 AV DU MOULIN DE SAQUET 94400 VITRY SUR SEINE FRANCE
  编辑部 电话:0033-(0)149581855 传真:0033-(0)142118095
  记者采访部 电话:0033-(0)149581852 传真:0033-(0)142118095
《欧洲联合周报》 电话:0033-(0)149581852 传真:0033-(0)142118095

Copyright 2004 NOUVELLES D'EUROPE All Rights Reserved
版权所有:欧洲时报