一年一度的巴黎“不眠夜”（Nuit Blanche à Paris）本周末（10月6日晚上19点——10月7日早上7点）开场，将邀请人们在夜幕降临以后游走城市，边走边看，感受巴黎的艺术气息、文化特质，免费分享城市文化的魅力。
自从巴黎市长德拉诺埃2002年推出第一届巴黎不眠夜活动以后，不仅受到市民的欢迎，更带动欧洲许多国家甚至世界各国大城市的群起效尤，使这场对大众开放的免费文化活动，利用公共空间为舞台，在夜色中通过灯光和音乐揭开城市夜生活的艺术气质，帮助人们更加深入地了解巴黎这个城市的特殊魅力。
今年的“不眠夜”活动范围主要集中在从巴黎西北边的巴地纽尔区（Les Batignolles）到东南边的奥林匹亚区（Les Olympiades），以巴黎的中心地带为主线展开，从圣拉扎尔区（Saint-Lazare）的奥斯曼建筑群到杜勒伊花园（Jardin des Tuileries），再到著名的玛莱区（Marais）和碧西区（Bercy）。在12小时的夜生活中，人们走街串巷，到各类文化艺术场馆和城市的各个角落免费探索和欣赏艺术家们的杰作。今年巴黎和罗马共同以呼吁营救在哥伦比亚被绑架的英格利特·贝当古（Ingrid Bétancourt）为主题，表达人们的和平愿望。
地铁14号线是今年“不眠夜”的最主要的交通工具，众多活动都是在这条地铁线的沿线展开，因此这条线路将和其他夜班公交线路一起彻夜为大众服务。另外，深受人们欢迎的新型交通工具——城市自助自行车（VELIB'）也将首次参与这场文化盛宴，想必会让人们更加自由自在地度过这个不眠之夜。下面我们将挑选一些精品节目介绍给大家，希望大家度过一个美好的巴黎“不眠夜”。
巴地纽尔-圣拉扎尔
1，太阳灶之女高音（Paraboles）
在一片空地上，六个大型太阳灶成为音乐和图像的载体，虚幻的星空音乐和唯美的女高音相互交融，在电脑技术的帮助下制造宇宙梦幻，让音乐在夜空中回荡……
时间：21h，23h，1h，3h
地点：Terrain Cardinet，147 rue Cardinet，17e
地铁： Rome，Place de Clichy， La Fourche，Brochant，St-Lazare
2，夜行火车（Train de Nuit）
由一个名叫RADI DESIGNERS的艺术团队设计，在一个铁路仓库旧址里用卷筒和大地毯铺设出一排排的“座位”，在具有虚幻效果的灯光下邀请人们深入这列没有车头和车尾的“夜行火车”中，激发无限想象空间。
时间：19h-5h30
地点：Terrain Cardinet，147 rue Cardinet，17e
地铁： Rome，Place de Clichy，La Fourche，Brochant，St-Lazare
3，欧盟建设工地
（La Place de l'Europe）
由26位代表欧盟各国的艺术家和法国本土艺术家一对一合作设计的立方体作品将在欧洲广场上展出，通过灯光效果和气球装饰，表达了人们对欧盟建设的信心。
地点：Place de l'Europe et rue de Madrid，8e
地铁： Europe，St-Lazare
玛德兰-卢浮宫
1，鸟儿诗话
（Les Souffleurs commandos poétiques）
在一片神秘的森林里，神秘的鸟群讲述着人类的秘密，夜幕降临以后，它们栖息在巴黎的树梢上，用各种语言讲述着有关于我们人类的各种秘密……
地点：Eglise de la Madeleine，Place de la Madeleine，8e
地铁： Madeleine
2，时尚的数字舞蹈（I dance）
I dancea是一个多媒体舞蹈播放器，电脑设计的三维时尚人物会随着它播放的音乐节拍跳舞，这些三维时尚人物的服装是由法国和其他国家著名的时装大师设计的，包括Christian Lacroix, Anne Valérie Hash, Issey Miyake, Christian Wijnants等等，在Galerie Royale搭建的两个巨型银幕上，这些时尚人物将带领人们一起在这个美好的夜晚一起跳舞。
地点：Fondation d'entreprise Ricard
地址：12 rue Boissy d'Anglas，入口在 9 rue Royale
地铁：Madeleine
3，杜勒伊的灯火晚会
（Nuit ardente aux Tuileries）
“不眠夜”的晚上，在杜勒伊花园的中央大道两侧将同时点燃2000多盏灯火，将装饰艺术和现代技术结合在一起，以各种姿态和画面展现在人们的面前，让人们的想象力飞驰，让灯火温暖每个人的心。
时间：20h30-3h30
地点：Jardin des Tuileries，1er
地铁：Tuileries，Pyramides, Madeleine
4，卢浮宫的舞步
（Aux rythmes du Louvre）
人们不仅可以在“不眠夜”里尽情欣赏街区艺术，更能免费参观许多艺术场馆。喜欢卢浮宫艺术的朋友可以趁此机会到卢浮宫欣赏展品，还能在大厅中观赏法国国立音乐舞蹈学院的学生奉献的精彩表演（19h-21h30）。
时间：18h-23h45
地点：Musée du Louvre，Rue de Rivoli，1er
地铁： Palais-Royal，Pyramides, Chatelet
雷阿勒-玛莱-巴士底
1，蓬皮杜文化中心专题展览
“不眠夜”里，蓬皮杜文化中心将敞开大门，邀请人们免费参观著名的现代艺术主题展览，观看大师们的杰作。
时间：19h-2h
地点：Centre Pompidou，Place Georges Pompidou，4e
地铁：Rambuteau，Hotel de Ville，Chatelet
2，听罗西尼的经典歌剧
（La Pietra del paragone de Rossini）
由法国著名艺术家皮埃里克·索兰 （Pierrick Sorin）通过现代艺术手段重现意大利大师罗西尼（Rossini）的经典歌剧，这个作品曾在今年初在夏特莱剧场上演，“不眠夜”里它将被搬上市政府广场的大屏幕上。
时间：23h-2h
地点：Parvis de l'Hotel de Ville， 4e
地铁：Hotel de Ville，Chatelet
巴黎“不眠夜”的节目相当丰富，几乎遍布城市的每个角落，各个文化场馆都精心安排了各类艺术活动，限于篇幅我们只能介绍其中极小的一部分。如果想了解活动详情，更好地利用这个难得的机会观赏自己喜欢的节目，大家可以上巴黎政府网站www.paris.fr了解详情。祝大家度过一个美好的“不眠夜”。
劲竹 编写 |
