今年暑假，很多家长都把孩子们送回中国，参加各种各样的中文夏令营，希望孩子们利用假期，了解祖国，学习中文。欧洲时报的夏令营团学生们在上海度过了一个愉快的暑假，还用中文给家里人写信，叙述他们的生活点滴。他们的真情实感，都从字里行间流露了出来……

　　亲爱的妈妈：

　　你好吗？我很好，而且还没有生病，真不可思议。延安中学比我想象中还大。每天在延安中学特别好的条件中生活，简直让人羡慕死了。早晨，在美丽的校园中，花朵盛开，散发着一股香味儿。

　　上课时，老师讲课讲得很精彩。中国文化课教我们学习怎样画熊猫、鱼和老虎，老师画得非常漂亮，可惜她舍不得给我们带回家。你还记得客厅里的笛子吗？我现在会吹了，虽然吹得不太好，但已经足够了。

　　饭菜也很好吃，而且还会随着我们的要求而不断改变。

　　我这次回国很开心，因为我认识了一个新城市，而且还结交了许多好朋友。

　　另外，我们去游览了不少风景名胜，其中有中山陵、南京长江大桥、东方明珠、上海科技馆等。在东方绿洲，同学们打起了激烈的水战，玩了好半天才停止，结果大家的衣服全都湿透了。我还记得去中山陵那天，当我们登完了似乎没有尽头的阶梯，一个个筋疲力尽的样子，真是觉得很可怜。

　　啊！这么多的愉快回忆浮现在我的眼前。一眨眼，一个月已经过去了，我想我会将这次夏令营牢牢地记在脑海中。

　　我还没有感激你让我来到这儿呢，当初是你——我亲爱的妈妈提出让我来上海的。除了可恨的蚊子和一浪热过一浪的天气之外，我一点都不后悔。在这封信中我要谢谢你。我希望你早点来接我啊，我好想你，爸爸好吗？请你代我问他好。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祝你们身体健康！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何川　07/7/29

　　亲爱的爸爸、妈妈：

　　你们好！

　　你们都好吗？法国天气怎么样？还有一个星期你们就要回温州去了！我很想念你们和小妹妹！

　　在中国时间过得真快，我们到上海已经三个星期了。我学会了很多汉字，而且现在我会画中国画，用毛笔写我自己的名字。

　　这几天上海特别热，我一去外面就出汗，我真不习惯。我们到达中国的第一天起，就住在延安中学，要住一个月。

　　姐姐和我参观了很多地方：上海科技馆、东方明珠、上海城市历史陈列馆、浦东滨江大道等。我也学会了几句上海话：你好，我从法国来……。

　　我们还去了苏州、南京和扬州，去这三个城市时天气都很热，39度左右。

　　我也买了很多东西，上海的东西都特别便宜。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祝你们身体健康！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黄璐茜　2007/7/30

　　亲爱的爸爸、妈妈：

　　你们好！

　　上海的天气比巴黎热，气温每天都超过35度！我还不习惯这样的夏天，但是有空调就舒服多了，虽然我知道这对身体不好，可是没办法。

　　在学校里，我们有各种各样的课，有汉语、口语、国画、民歌、武术……，我觉得武术特别累，也有一点难，所以我不太喜欢这门课。我们班级里的同学汉语都说得很好。除了两个法国学生，我们都是华裔，不少是温州人的孩子。

　　上海的学校跟北京的不一样，下课后我们不能自己出去买东西，在外面吃晚饭。可是我觉得上海学校饭厅的菜比北京学校的好吃，我们想吃什么就吃什么。

　　一天天过得真快，每天早上八点半上课到十一点三刻，下午从十三点半上到十六点半。然后回房间淋浴，吃晚饭，做作业。好像玩的时间总不够。有时老师带我们去逛商店，我们可以讲价，但有的商店不能讲价，我觉得中国的东西越来越贵。

　　刚到上海时，我谁都不认识，现在我跟大家都熟了。老师还教我们一点上海话，有几个词跟温州话差不多。我说汉语的时候，为了说得准，每次都要专心发音。

　　我还有很多话要对你们说，下次我打电话给你们。

　　弟弟、妹妹都好吗？代我向他们问好。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祝你们万事如意！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　张莱斯 2007/7/25

　　亲爱的爷爷和奶奶：

　　您们好！

　　我们已经到上海了。一下飞机就觉得天气好热，空气不但闷而且污染严重。从飞机场到学校，我们乘大客车差不多要一个小时。这个学校叫延安高级中学，是重点学校，它在上海市长宁区（在上海的西面）。

　　第一天7月10日，我们七点吃早饭；七点四十分就下楼集合然后乘大客车去科技馆参加开营式和参观。十二点在科技馆用午餐；十五点半我们去乘坐磁悬浮列车；十七点半在藏珍楼餐馆吃晚饭，然后就去乘船游览黄浦江。

　　第二天7月11日，我们八点吃早饭；八点半下楼集合；从八点半到十一点我们都在学校体育馆活动。午饭以后，去游览东方明珠和上海老街。我觉得上海老街这个地方特别有意思，因为可以砍价。

　　第三天7月12日，我们七点半在学校餐厅用早餐；七点五十五分下楼集合去东方绿洲；晚上在中亚饭店用晚餐。

　　后来的几天我们开始上课。每天晚上我们都去别的房间玩，大家一起说说笑笑很开心。

　　　　　　　　　　　　　　祝爷爷奶奶身体健康，工作顺利！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陈均业　 2007/7/14于上海

　　亲爱的爸爸和妈妈：

　　你们好！

　　你们好吗？你们想要我买什么东西？我给你们去买。因为上海有很多非常大的商店而且讲价特别容易。

　　坐了飞机以后人很累，一下子还不太习惯这里的生活。上海天气太热，气温是39度！！！这个城市很漂亮也很干净，但是，巴黎比上海污染少。

　　我在学校里有很多好朋友，他们常常帮助我做作业。因为每天都上课，有的课很有意思。学校里有一个很大的篮球场，我常常跟朋友在那儿打羽毛球和排球，玩得很高兴。

　　我的房间很干净，但是有很多蚊子。

　　前几天我们去了苏州、南京和扬州，参观了很多漂亮的地方。晚上我们不能自己出去玩。

　　从外地返回上海，回到延安中学后，我觉得很高兴，就像回到了自己的家。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陈均凯　2007/7/21