前总统希拉克今年五月中旬卸任后，安稳日子才过一个月，司法官便找上了门。根据法国法律，总统在任期间，享有豁免权，不必回应司法部门传讯。总统任期结束后，不再享受豁免，也即与普通公民一样，必须服从法律安排。6月26日，希拉克的辩护律师韦伊在回答欧洲一号电台记者提问时宣布，前总统将就保卫共和联盟党（RPR）“虚设职务”一案，以嫌疑证人的身份，于9月15日之前上法庭接受审问。相反，希拉克绝对不会到负责清泉案和波雷尔案的法官面前接受提问，因为这两桩案件涉及他任职总统的时期。律师援引宪法第67条款称，“身为总统者，不必为在其任期内发生的事件承担责任。希拉克是前总统，因此必须像在所有民主国家里一样，受到法律保护。”这一条款保障他“享有终定豁免权”。
前总统希拉克在74岁上，面临被解上公堂接受传讯的境地已成事实，甚至还有被判罪风险。这是否会“有损共和国形象” 、是“遭人迫害”？还是“他咎由自取，民主获胜”？据左派报纸《解放报》称，总统夫人贝娜黛特·希拉克的名字在3桩案子里出现，可能也脱不了“侵吞公共财产”罪名……日前，前总统的律师韦伊已收到相关案件的档案材料，共计15卷，每卷2000页，总共3万页之多。因此，保卫共和联盟党虚职案开审，希拉克前往南泰尔法庭时，韦伊律师将到场。希拉克出庭的身份是所谓的“嫌疑证人”（témoin assisté），即介于不受任何指控罪的普通证人与受司法审查的证人之间，如若控方胜诉，不排除前总统被判刑的可能。
希拉克涉及的有5件大案，即“清泉案”（Clearstream）、保卫共和联盟党虚职案（emplois fictifs du RPR）、巴黎市政府 1983到1995年间“特派员案”（chargés de mission）、巴黎市府印刷厂SEMPAP公司案和航空公司EURALAIR案。
是“维护民主形象的正常程序”
五月中旬，法国政坛“辞旧迎新”，12年的希拉克时代随着尼古拉·萨科奇的旋风新政驾到，终成历史。望着前总统座车缓缓驶出爱丽舍宫院渐渐远去，人人脑中都有一个疑问：“希拉克能否摆脱今后的官司困扰？”尽管法国历史上早有推翻君王、甚至发生过取其首级的事实，传讯国家最高领导人究竟超乎寻常，6月下旬传出司法部门确实要审理各案的消息后，社会各界的关注达到顶点。一些人声称，把希拉克推上法庭将“有损共和国形象”，另一些支持者则反驳道“他是咎由自取”，法律面前要人人平等，因而此举是“民主获胜”，另一些人抨击“这是搞个人迫害”，抗议声显然来自其周围友人，只是“树倒猢狲散”，新朋老友大批已效忠新主人，铁杆“希派人士”实已所剩无几。
报界评论道，司法部门将震惊全国的“清泉案”两名主要涉案人逮捕入狱已有一年，听取了解情况的前政府两位要员德维尔潘总理和国防部长阿里奥-马利夫人证词也已有六个月，现在法官们要传讯希拉克，听取爱丽舍宫叙说此案，是合情合理的逻辑。不能把司法部门执法歪曲为“报复性行动”，哪怕当事人是前总统。
希拉克在40年从政生涯中，个人从未被控犯罪是事实，但他在公众心目中的名声也并不清廉；法官对他屡屡接受豪华“邀请”，最后还从黎巴嫩哈里里家族手里拿到免费暂住豪宅的钥匙，都侧目而视。
2002年5月总统选举期间，面临希拉克和勒庞对阵形势，一些青年便曾抛出过口号“宁要骗子，不要法西斯！”。《解放报》日前发表社论说，人们最后还是支持了希拉克，阻挡国民阵线勒庞当政，为的是维护共和国价值观。现在，受益于这些百姓支持的希拉克难道不觉得应该对子民作个交代，把问题讲清楚吗？帮助法官澄清事实的里面，并没有“报复”因素，更不存在“迫害”，只是请他履行公民义务，遵守民主原则而已。
希拉克此前当然已知道将为保卫共和联盟党案件受到传讯，为此早已作好安排，不仅找好了让·韦伊当他的辩护律师，并准备以受律师协助的证人身份接受法官听证，具体细节由其律师与司法当局以极其秘密的方式确定。为了保密，听证不会在南泰尔法官办公室进行，具体时间和地点都不会透露。韦伊律师明确表态道，他的委托人“将在所有可能涉及他的卷宗中回答所有问题”。他解释说，“所有涉及1995年前的案件，他都会接受法官的传讯。这一切不成问题。” 韦伊律师同时担任着清泉案原告之一、社会党人斯特劳斯·卡恩的辩护律师职务，也就是说，他对案子不仅了如指掌，而且5月底期间又去相关部门深入研究过材料。
希拉克面临险恶形势
所有媒体都在报导中提及6月16日午夜这一时刻，因为这一刻过后，也即总统离任一个月后，希拉克便正式丧失了国家元首的豁免权。媒体中开头炮的是《绑鸭报》，它宣称6月18日希拉克便会被召，面官受审。目前，传闻已由希拉克辩护律师澄清。人们现在密切关注的是现任总统萨科奇的态度。据接近爱丽舍宫人士猜测，萨科奇“不会平白放过”；因为新总统是“清泉案”主要受诬陷者，也是原告之一。在总统竞选期间，他就此曾回答记者：“无可奉告”。右派报纸《费加罗报》新近采访他，问及二人后来是否有过接触，萨科奇冷冰冰说了一个字：“没有”。至于曾声称希拉克“一事无成”的现总理费永说得更明确：“离开了总统职务后，就同所有人一样了。”但可能对希拉克刺激最厉害的话是来自他曾誉为“我们中间最优秀的一员”——阿兰·于贝。后者回答记者提问时评论道：“总统身在其职则享有此权（豁免权），不在其职后，自然就同普通公民一个样了。”
身份改变，地位同时改变，前总统夫人贝娜黛特虽然没有正式行政头衔，但12年里夫贵妻荣，沾了不少光，受到保护。现在她的名字出现在3项案子里，媒体猜测，她可能也会面临被传讯甚至受指控的前景。
希拉克需要应付的5件案子
希拉克在其40年的政治生涯中的众多头衔，即巴黎市市长、保卫共和联盟（RPR）党主席、法兰西共和国总统，客观上使他被牵涉进不少事件，一旦东窗事发，司法部门审查，便进入法官的视线。据媒体报导，有4件与巴黎市府和保卫共和联盟党有关的案子可能威胁前总统，最新的一桩“清泉案”可能也会涉及他，共计5大案子。
1）震惊全国涉及诬陷现总统萨科奇的“清泉案”
事情起因于一名自称了解内情、主动约会法官揭发受贿人、并提供了名单的法国人，此君并非无名小辈，他曾担任过重要航空企业副总裁。但案子真正复杂起来的原因是，上述名单涉及当今数位政坛要人，尤其是时任内政部长、正积极准备进军爱丽舍宫的萨科奇；另一问题是，正当该法官秘密接见了揭发人，并开始独自办案的同时，法国高层情报机构一位将军级人士龙多被尚未担任总理、还是外交部官员的德维尔潘召见，后者让他调查，并向自己“单线汇报”；而这位人士的顶头上司却是国防部长。2006年3月东窗事发，龙多被抄家，警方从他笔记中发现多处以缩写字母“PR”记载，从上下文分析即为“共和国总统”，也就是说希拉克；龙多的记录中还有“我觉得自己正在完成总统给予的使命”等语言。后来，他汇报给总理，萨科奇进入名单，十有八九是受诬陷，但仍接到继续调查的命令……7月笔记中写道：“风险：PR可能被牵连”“如暴露，我们（PR和DV）就完了”（DV即德维尔潘）。事实证明，从清泉银行抄出来的名单是被人篡改过的。司法部门想让前总统说一说自己在该事件中起过什么作用。龙多将军笔记还提到希拉克在日本银行的一个帐户，不过法官并未受理前总统可能有日本帐户的调查，目前也未展开任何司法侦讯。至于据闻他有日本私生女，也许仅是谣言。
2）巴黎市政府 1983年到1995年间的“特派员案”
希拉克当巴黎市市长期间，登记在册属于市长办公厅的“特派员”的人数高达460位。此案滞留于司法部门已有8年，屡屡因纠缠于程序无法继续，审理部门最终竟上到最高法院。
涉案人中不乏前总统希拉克的政界友人的亲戚，如帕斯瓜、巴拉杜、德沙艾特的女儿、妻子、侄儿，还有体育明星、贝娜黛特手下的合作者、市长的家乡人……他们大多是接受了所谓的“照顾”。法庭从中已查明有40个“特派员”实质挂名在巴黎市府，却与市政府工作完全无关，其中20人已被控告。
市长办公厅拥有如此庞大的特派员班子，实难自圆其说。希拉克签署雇用某前省长司机合同一事，也授人口舌，这位当上了参议员的前省长，原属于中间派，后来据说在参议院支持了RPR，被人评论为“一桩交易”。为此，希拉克可能受到巴黎法官西梅奥尼的传讯。
3）保卫共和联盟党虚职案
巴黎市政府和企业1988到1995年间雇用专职人员，为一党私利服务案已经导致阿兰·于贝被判刑。希拉克则因为留下亲笔字迹的一封信被司法部门扣押，可能受到南泰尔法官菲力波传讯，受到“非法获利”指控。
4）SEMPAP公司案
这家混合经济公司曾经负责巴黎市政府公文的印制。杜伊法官接手该公司向希拉克办公室交付现金舞弊案的调查工作。
5）EURALAIR案
小小的EURALAIR航空公司长期为总统夫妇服务，效尽犬马之劳。1995年希拉克竞选期间，它专门提供专机给他助选。接下来受益的主要是贝娜黛特·希拉克，第一夫人频繁来回于巴黎和家乡科莱兹，享受这家航空公司的免费服务；按正常票价计算，欠款41000欧元。杜伊法官2006年负责调查此案，要请希拉克夫妇解释因何享受免费机票。
本报记者 依路
|
