首页 | 新闻 | 旅游 | 论坛 |《欧洲联合周报》| 法国丝绸之路协会 | 传媒协会 | 常用电话 | 网站导航
 《欧洲时报》 每日要闻 环球视窗 法国新闻 欧洲新闻 四海华人 新闻访谈 法律服务 体坛纵横 旅游天地 本报言论 法国影院
 《欧洲联合周报》 生活顾问 法律咨询 周末特写 为你搭脉 收藏天下 社会折影 流行风暴 快乐周末 欧陆聚焦 原创空间 中文园地
打印本页
推荐给朋友
 欧洲时报首页 > 新闻中心 > 法律服务 > 正文
 
 
   
 
  《欧洲联合周报》
 
  旅游
 
英国人喜欢移居布列塔尼

http://www.oushinet.com    欧洲时报


布列塔尼布尔布里亚的居民焚烧房地产广告,抗议英国人炒高了地价。

 

  愈来愈多的英国人到布列塔尼地区定居养老、工作、创业或抚养小孩,这使得原来空无人住的乡村地区现在变得生机勃勃。

  在布列塔尼地区,英国移民是人数最多的外国族群,领先摩洛哥人和葡萄牙人。有时他们会因在当地导致房价飞涨而遭到诋毁,但还算受人欢迎,尤其民意代表对英国移民对当地经济的贡献给予好评。

  定居DUAULT(阿尔摩海岸省)的加雷思·刘易斯说:“我们和本地人相处得非常好。”他和妻子去年在当地创办了一个英文月刊《布列塔尼中部报》,发行量2000多份,读者主要是住在布列塔尼中部的英国人。他解释说:“以前,村子里空荡无人,房屋毁坏坍塌。现在村民很高兴有了新邻居,甚至还有小孩。如果没有英国人,所有的小企业、商店、餐馆都要关门。”

  阿尔摩海岸省工商会的一个报告强调:“英国家庭带着年幼的孩子抵达,使得原先欠缺学生的一些学校免遭关闭,布列塔尼中部的经济活动因而复苏。

  新移民抵达当地后一般会花钱找人翻修房屋,他们通常从事经营乡间客栈的活动,这对当地建筑和公共工程行业以及旅游业来说无异天赐之财。另外还有些英国人开始经营小商店或小型服务企业。阿尔摩海岸省工商会为此在其网站上刊出英文指南,以方便英国人办理创业手续。

  穿越英法海峡的渡轮交通和廉价机票业务也是一个蓬勃发展的市场。

  英国人定居法国已是一个全国性的现象。法国统计及经济研究所(INSEE)1月份公布的一个报告指出,到法国定居的英国移民人数在5年当中增加了46%,达到10万人。但英国移民最多的地区是与英国领土较接近的布列塔尼和诺曼底地区。

  据布列塔尼经济办公室指出,最近几年来,布列塔尼地区的房地产交易创下了新的记录,这是体现这些移民活动的一个有利的指数。布列塔尼经济办公室是当地的一个房屋销售观察所,它自1998年以来对所有出售给外国人的住房作出统计。

  在2000年和2003年间,布列塔尼地区的房地产交易数目增加了一倍多,从1600个增加到将近3500个,创下了前所未有的记录。在80%的交易中,买主是英国人。

  这结果导致房地产价格飞涨。上述观察所指出,在布列塔尼中部英国人最喜欢的最偏僻的地段,5年当中房价上涨了78%。这因而引起某些面临住房问题的居民的愤怒。今年年初曾有100多人在BOURBRIAC(阿尔摩海岸省)示威,焚烧房地产经纪公司的广告单,指责“投机炒作”和“英国人的殖民主义”。

  然而愤怒的人只是一小撮人,因为大多数的英国人都成功地融入了当地社会。加雷思·刘易斯说:“如果我们不和邻居说话,我们不能住在这里。”他表示,那些未能和法国人打交道的人宁愿离去。他说:“我认识很多人在这里买了一座房屋,一年以后又再卖了出去。”(小周译自法新社)

如转载本文,务必标明转载自法国《欧洲时报》及作者信息【收藏】【关闭
网站管理员 电话:0033-(0)149581856 E-mail:oushi@wanadoo.fr
《欧洲时报》 总部地址:80 AV DU MOULIN DE SAQUET 94400 VITRY SUR SEINE FRANCE
  编辑部 电话:0033-(0)149581855 传真:0033-(0)142118095
  记者采访部 电话:0033-(0)149581852 传真:0033-(0)142118095
《欧洲联合周报》 电话:0033-(0)149581852 传真:0033-(0)142118095

Copyright 2004 NOUVELLES D'EUROPE All Rights Reserved
版权所有:欧洲时报