首页 | 新闻 | 旅游 | 论坛 |《欧洲联合周报》| 法国丝绸之路协会 | 传媒协会 | 常用电话 | 网站导航
 《欧洲时报》 每日要闻 环球视窗 法国新闻 欧洲新闻 四海华人 新闻访谈 法律服务 体坛纵横 旅游天地 本报言论 法国影院
 《欧洲联合周报》 生活顾问 法律咨询 周末特写 为你搭脉 收藏天下 社会折影 流行风暴 快乐周末 欧陆聚焦 原创空间 中文园地
打印本页
推荐给朋友
 欧洲时报首页 > 新闻中心 > 欧陆聚焦 > 正文
 
 
   
 
  《欧洲联合周报》
 
  旅游
 
法国总统候选人的内心世界

http://www.oushinet.com    欧洲时报


 尼古拉·萨科奇        索尼亚·德劳内的作品


塞戈莱娜·罗亚尔      《诺慕提岛的孀妇们》的剧照


       达达尼安            弗朗索瓦·白鲁


芭尔芭拉为勒庞画的像         让-马利·勒庞

 

  什么电影让他们感动得落泪?什么书是他们一生都在反复阅读的?什么照片令他们难以忘怀……法国总统候选人萨科奇、罗亚尔、白鲁和勒庞在回答这些问题时,也无意间向人们展示了他们真实的内心世界。

  精神分析学家萨米艾尔·雷帕斯蒂埃(Samuel Lepastier)针对这些答案,做了一系列心理分析。

              尼古拉·萨科奇 Nicolas Sarkozy

  哪个幽默讽刺家曾让你自尊心受到伤害?为什么?

  通常,我尽量不去理会那些讽刺。

  你觉得自己与哪部小说中的人物比较相似?

  有不少,比如《人与鼠》(Des souris et des hommes)中的乔治。

  ☆《人与鼠》是美国著名作家斯坦贝克(Steinbeck)的力作之一,发表于1937年,写的是两个流离失所的农业工人的故事。乔治是书中一个渴望改变命运的人物。

  哪本书是你一生当中都在反复阅读的?

  塞林(Céline)的《长夜漫漫行》(Voyage au bout de la nuit)。

  总统大选当晚,你会听什么音乐?

  《坚持到底》(I Will Survive)。

  ☆1998年世界杯足球赛时,法国选用这首歌作为开赛曲。

  你认为什么音乐适合跳慢狐步舞?

  强尼·哈利代(Johnny Hallyday)的《把夜留住》(Retiens la nuit)。

  你渴望拥抱哪个明星?

  艾娃·嘉德娜(Eva gardner)。

  最近哪部电影让你感动得落泪?

  有部影片不至于让我落泪,但让我非常感动,那就是罗伯特·奥尔特曼(Robert Altman)导演的最后一部影片《最后一场》(The last show),由梅里尔·斯特里普(Meryl Streep)主演。

  你羞于承认喜欢的电视节目是什么?

  没什么不好意思说的,我一直喜欢看《明星学院》(Star Académie)节目。

  如可能,你希望哪位画家(包括已故的)为你画像?

  索尼亚·德劳内(Sonia Delaunay)

  让你最难忘的照片是哪一幅?

  阿库摄影工作室(Studio Harcourt)为我孩子拍的一张照片。

  你以后的墓志铭上会写什么?

  值得……  

  分析:萨科奇的回答反映出他对北美文化的偏好:他喜欢美国作家斯坦贝克的小说、美国导演奥尔特曼的电影……至于和自己相似的人物,他选择了小说《人与鼠》中的主人公乔治,那是一个渴望改变命运的人物,虽然在命运面前,人类时常会无能为力。选择在大选当晚听《坚持到底》,不禁让人回想起1998年法国夺得世界杯冠军的凯旋时刻,说明萨科奇认为自己已经胜券在握了。耐人寻味的是,他既喜欢法国大众偶像强尼的歌,又欣赏颇有争议的法国作家塞林的作品。还有一点很有意思,他选择抽象艺术家索尼亚为他画像,而让他深深感动的一张照片,却出自古典主义风格的阿库摄影工作室。

              塞戈莱娜·罗亚尔 Ségolène Royal

  哪个幽默讽刺家曾让你自尊心受到伤害?为什么?

  我喜欢幽默的东西,而讽刺漫画、木偶剧又总喜欢拿政治人物开玩笑。所以,既然选择从政,就得时不时面临被捉弄的困境。

  你觉得自己与哪部小说中的人物比较相似?

  小说《苦炼》(l'Oeuvre au noir)中的主人公泽农。

  ☆《苦炼》是玛格丽特·尤瑟纳尔(Marguerite Yourcenar)的小说。书中主人公泽农身兼炼金师、医生和哲学家,在文艺复兴时代,他不畏宗教与王室强权的迫害,经历种种磨难,仍旧努力追求科学真理和自由。

  哪本书是你一生当中都在反复阅读的?

  《基督山伯爵》(Comte de Monte-Cristo)。

  总统大选当晚,你会听什么音乐?

  阿尔诺·舍安贝格(Arnold Schoenberg)的《升华之夜》(La Nuit transfigurée)。

  你认为什么音乐适合跳慢狐步舞?

  有很多,比如艾尔顿·约翰(Elton John)的《你的歌》(Your Song)。

  你渴望拥抱哪个明星?

  沃伦·比蒂(Warren Beatty),特别是他在电影《天涯何处无芳草》(La Fièvre dans le sang)中的扮相。

  最近哪部电影让你感动得落泪?

  《阳光小美女》(Little Miss Sunshine),电影说的是一个十分平凡的故事,但让我深深感动。

  你羞于承认喜欢的电视节目是什么?

  《疯狂主妇》(Desperate Housewives)。让我感到惊奇的是,该片的剧作家居然是男性!

  如有可能,你希望哪位画家(包括已故的)为你画像?

  我会选择卡米耶·克洛代尔(Camille Claudel),她才华横溢,天赋过人,但在那个年代,她却因为身为女性而怀才不遇,另一个是塞内加尔雕塑家乌斯梅恩·索(Ousmane Sow)。

  ☆雕塑家卡米耶·克洛代尔是罗丹的情人。乌斯梅恩·索是塞内加尔(罗亚尔的出生地)著名雕塑家,他依靠过人才华在法国艺术界树立威望。

  让你最难忘的照片是哪一幅?

  记录片《诺慕提岛的孀妇们》(Les Veuves de Noirmoutier)的一幕剧照:孀妇们穿着黑衣,在海滩边怀念她们死去的丈夫。

  你以后的墓志铭上会写什么?

  从雨果的《沉思录》(Contemplations)中摘一句……

  分析:罗亚尔的回答充分表现了她的女性情怀。小说家玛格丽特·尤瑟纳尔是法兰西学院第一位女院士,她的过人才华为世人公认,尽管她还是个同性恋。喜欢看《疯狂主妇》节目说明罗亚尔首先是一个家庭的女主人,这个身份,就算她今后入主爱丽舍宫也不会改变。同时,罗亚尔十分重视男人在社会中所起的作用:她被《诺慕提岛的孀妇们》深深感动,她感叹《疯狂主妇》的作者居然是男性,都说明了这一点。另外,罗亚尔对雕塑家阿乌斯梅恩·索的欣赏似乎暗含了她对非洲移民的态度。

              弗朗索瓦·白鲁 Francois Bayrou

  哪个幽默讽刺家曾让你自尊心受到伤害?为什么?

  我时常对那些讽刺家感到恼火,但并未因此受到伤害。

  你觉得自己与哪部小说中的人物比较相似?

  达达尼安(D'Artagnan)。

  ☆《三个火枪手》中的人物。

  哪本书是你一生当中都在反复阅读的?

  埃斯·维厄谢(Ernst Wiechert)的小说《热罗尼姆的孩子们》(Les Enfants Jéronime)。

  总统大选当晚,你会听什么音乐?

  芭芭拉(Barbara)的《最美丽的爱情故事》(Ma plus belle histoire d'amour)。

  你认为什么音乐适合跳慢狐步舞?

  雷·费莱(Léo Ferré)的《太棒了》(C'est extra)。

  你渴望拥抱哪个明星?

  桑德里娜·波莱尔(Sandrine Bonnaire)

  最近哪部电影让你感动得落泪?

  《紧握生命的希望》(Va,vis et deviens)

  你羞于承认喜欢的电视节目是什么?

  电视购物节目。

  如可能,你希望哪位画家(包括已故的)为你画像?

  安迪·沃霍尔( Andy Warhol)

  让你最难忘的照片是哪一幅?

  黄幼公(Nick Ut)在1972年拍的越战女孩照片。

  ☆黄幼公是越南华裔摄影记者,他因这张照片获得普利策奖(Pulitzer Prize)。照片描绘的是1972年越战时,一名赤身露体、哀伤哭嚎,逃避汽油弹攻击的越南小女孩。

  你以后的墓志铭上会写什么?

  弗朗索瓦·白鲁(1951-……)

   分析:白鲁和达尔塔尼昂一样,怀揣梦想,从加斯科尼来到巴黎闯天下。他选择在总统大选当晚听《最美丽的爱情故事》,似乎是与希拉克在“告别演说”中最后那句“我爱你们”(Je vous aime)相呼应。影片《紧握生命的希望》中的台词“Va,vis et deviens”分明表达了白鲁的心声。至于他的墓志铭,在简简单单的名字和年代背后,隐含的是他的雄心壮志。

              让-马利·勒庞 Jean-Marie Le Pen

  哪个幽默讽刺家曾让你自尊心受到伤害?为什么?

  很长时间里,普朗蒂(Plantu)总是把我描绘成一个全副武装、穿着黑衣和黑靴子的民兵形象,刊登在《世界报》(Le Monde)的头版。要知道,我父亲是为法兰西共和国而牺牲的,我是国家收养的战争孤儿。

  你觉得自己与哪部小说中的人物比较相似?

  基督山伯爵。

  哪本书是你一生当中都在反复阅读的?

  《法国文学选》(Morceaux choisis de la littérature francaise)

  总统大选当晚,你会听什么音乐?

  贝多芬的《D大调小提琴协奏曲》(Concerto pour violon et orchestre en re majeur》。

  你认为什么音乐适合跳慢狐步舞?

  《暴风雨》(Stormy Weather)

  你渴望拥抱哪个明星?

  年轻时,我曾十分渴望拥抱米舍利娜·普雷勒(Micheline Presle)。

  最近哪部电影让你感动得落泪?

  《芭蕾之梦》(Billy Elliot)。

  你羞于承认喜欢的电视节目是什么?

  《爱、荣耀与美貌》(Amour,Gloire et Beaut)。

  如可能,你希望哪位画家(包括已故的)为你画像?

  芭尔芭拉·伊瓦诺夫(Barbera Ivanoff)已经为我画了一幅。

  让你最难忘的照片是哪一幅?

  我太太雅尼从爱琴海裸浴出来时被拍到的照片。

  你以后的墓志铭上会写什么?

  庞贝(Pompée)的名言:温柔地对待朋友,严酷地对待敌人。

  分析:在勒庞那永不妥协的强硬外表下,居然隐藏了一些女性情怀:他喜欢看《芭蕾之梦》和《爱、荣耀与美貌》,就表明了这一点。另外,在他提到雅尼的裸照时,是否也想到皮埃尔特(勒庞的第一任妻子)在《花花公子》(Playboy)杂志上的裸照呢?

                                晓晓 编写

如转载本文,务必标明转载自法国《欧洲时报》及作者信息【收藏】【关闭
网站管理员 电话:0033-(0)149581856 E-mail:oushi@wanadoo.fr
《欧洲时报》 总部地址:80 AV DU MOULIN DE SAQUET 94400 VITRY SUR SEINE FRANCE
  编辑部 电话:0033-(0)149581855 传真:0033-(0)142118095
  记者采访部 电话:0033-(0)149581852 传真:0033-(0)142118095
《欧洲联合周报》 电话:0033-(0)149581852 传真:0033-(0)142118095

Copyright 2004 NOUVELLES D'EUROPE All Rights Reserved
版权所有:欧洲时报