邓小平早年在法国勤工俭学的经历,正日益受到法国有关方面的重视,研究成果不断。蒙塔尔纪(Montargis)市作为接受早期中国留学生最多的城市之一,夏莱特(Chalette)城所属的哈金森(Hutchinson)橡胶制品厂作为邓小平工作过的地方,都视这段中法交往史上的特殊岁月为最大的骄傲。不久前,夏莱特市长弗朗克·德莫蒙(Franck Demaumont)致信邀请赵进军大使前去参观访问。笔者受赵大使之托前往,受到热情接待,因之有了这里的文字。
伟人足迹
风和日丽四月天。十里烟树、逝者如斯卢莞河(Le Loing)。花香莺啼夏莱特小城。闻名遐尔的哈金森橡胶制品厂。
1922年2月14日至10月17日,1923年2月2日至3月7日,在法国勤工俭学期间,邓小平为维持生计而两度艰苦劳作的制鞋车间。
这是一间面积2206平方米的非同一般的厂房,是这座占地3.5公顷的厂子最重要的组成部分之一。它始建于1737年,先是作为造纸车间,1817年至1836年为纺织车间,1853年起成为橡胶制品车间。其间虽几经更替,也曾间或被当作废品仓库闲置过一些时日,但它的价值始终没有也不会被淹没,历经沧桑却依旧辉煌。
这是一间给人以无限遐想与感慨的厂房,与巴黎艾菲尔铁塔的设计者为同一人,具有鲜明的“艾菲尔风格”。钢架结构顶棚,铆钉咬合,钢柱支撑,浑然一体,可抗台风,不惧地震,历久弥坚。砖体外墙,红瓦屋顶,同厂房外面百多米高的150多岁高龄的红砖烟囱一道,成为哈金森工厂的特殊景观。不只如此,它更被列入法国需要重点保护的文化遗产名录,法律明确规定,只能定期维修保护而不能有任何毁损。
这是一间在中国人心目中拥有特殊地位的厂房。在这里,邓小平结识了许多后来成为新中国重要领导人的老一代革命家,并在周恩来的引导下走上革命道路。1922年夏秋之际,邓小平加入了旅欧中国少年共产党,成为一名马克思主义和共产主义的信仰者。邓小平结束了在这里的艰苦劳作岁月后,走向巴黎,从此走上了职业革命家的道路。邓小平说:“我在法国的五年零两个月期间,前后做工约四年左右(其余一年左右在党团机关工作)。”这段时间,对邓小平奠定献身中国革命事业的伟大理想具有决定性的意义,对后来中国革命和现代化建设具有重大意义。一代伟人,伟大的人生道路从这里起步。
蓦然回首
19世纪中叶,橡胶制品作为工业革命的宠儿风靡一时。1853年,美国人希拉姆·哈金森前来欧洲投资设厂。在考察了英、法两国的许多地方后,相中了夏莱特小城朗格莱区(Langlée)这个遭废弃的造纸厂。这里隶属法国中央大区,地处嘎迪奈(Le Gadinais)平原,交通便利,距巴黎仅百多公里之遥。物产丰饶,又有现成的厂房可资利用。更重要的是,橡胶制品在法国尚属奢侈品,来法国设厂是占领市场的第一步。新厂雇佣600工人,日产各类胶鞋5000双,或为皮鞋配制高跟,深受法国上层社会欢迎。“哈金森”成为身份的象征。
一战后,百业凋敝,欧洲市场皮革和纺织品价格飞涨,橡胶制品再度吃香。1920年,夏莱特小城朗格莱区哈金森厂已拥有各类胶鞋、服饰及雨布、自行车及汽车摩托轮胎、载重卡车轮胎、娱乐及体育器具、高科技橡胶制品等6个系列产品。1922年,工厂向市政府提出书面报告,称生产急需人手要求招收中国工人,得到批准后,工厂招进了一批在法勤工俭学的中国青年学子。
第一批进厂的中国青年达214名,其中有一名女青年。工厂的劳动强度和环境都极为艰苦。他们每周工作6天54小时,每小时工钱1法郎。晚上,他们在工厂对面专为中国工人搭建的简陋工棚里过夜,40多个铺位挤在一起。据《夏莱特移民史》一书介绍,中国青年工人的住宿与工作条件都不能令人满意,证据之一便是当年进厂的214名人员中,不久后便有119人辞职离去。到何处去了?到法国其他也需要劳动力的厂子里去了。邓小平除了在哈金森工厂工作外,还先后在6家法国工厂工作过。该书引用德国作家乌里·弗朗兹(Uli Franz)在其所著《邓小平传》中说过的一段话:“如果他没有作为一个外国劳工在法国经受非人的生活环境,没有这段悲苦的经历,他将不可能成其为邓小平!”
在如此艰苦的生活和工作环境中,邓小平也不改乐观的天性。毛毛在《我的父亲邓小平》一书中引用同邓小平同住一个木棚的郑超麟生前的回忆说:“晚饭后至睡觉前有2小时至3小时可以利用。此时木棚里很热闹,大家闲谈、开玩笑。有个四川小孩子,矮矮的,胖胖的,只有18岁,每日这个时候总是跳跳蹦蹦,到这一角同人说笑话,又走到那一角找人开玩笑。”这种在极为困难艰苦的状态中尚能保持乐观的精神状态,是邓小平最大的特点之一。
《夏莱特移民史》同时指出,这些勤工俭学的中国青年(法文原文为“工人学生”)还要利用晚上的时间学习法文、数学、科技等知识。在蒂埃里古堡公学(Le Collège de Chateau-Thierry)就学的周恩来多次前来同他们接触。就是这些“工人学生”中,诞生了中国在国外最早的马克思主义组织之一。“所以,我们完全可以说,夏莱特和蒙塔尔纪是诞生中国革命伟大思想的熔炉之一,正是这些伟大思想催生了新中国!”
友好往来
中国人民对这一地区始终抱有友好的感情。中法友好交往连绵不绝。
1965年8月19日,中国驻法国大使黄镇应邀到蒙塔尔纪参观访问,受到时任该市市长的法共党员勒内·迪蒙(René DUMON)的热情款待。这是新中国成立后第一个前来蒙市访问的重要中国客人,双方都极为激动。迪蒙市长的母亲迪蒙夫人,恰是当年接收中国留学生的蒙市杉松公学(Le collège du Chinchon)的校长,双方更有说不完的话。宾主共进午餐并相互致辞。迪蒙市长为中国客人的到来而感到高兴,愉快的回忆起蒙市因接收中国留学生而同中国结下的长达数十年的友谊,并引用“授之以鱼不如授之以渔”的古语说明中国哲学的隽永。黄镇大使在答辞中指出,我们说起蒙塔尔纪,自然想起联结两国人民的友好感情。40年前在这里生活过的中国留学生,回国后大部分成为争取民族解放的战士。我们不仅高兴地参观他们当年生活过的地方,也希望这一友谊能够保持下去。
1975年5月,邓小平对法国进行正式访问,受到隆重接待。有人说邓小平可能想去50多年前做工的场所故地重游,当消息从巴黎传递到哈金森工厂时,工厂领导层为如何接待中国贵客、如何铺设红地毯、如何寻找当事人、如何通过档案材料重现当年的劳动场景而陷入一片慌乱,后来得知因日程太紧而不能前来,又为错失了一个历史性的节日而深感懊悔。
1982年,法中友协组织7个法国城市的正副市长赴华进行为期两周的考察访问,先前任夏莱特市长、时任蒙塔尔纪市长的马克斯·努布拉(Maxe NUBLAT)先生随团前往。中国人民和各级领导人因为努布拉来自这个特殊的城市而给予他特殊的礼遇。最使努布拉意外和兴奋的是,邓小平接见了这位法共党员市长,回忆起在哈金森工厂劳作时的情景:工厂为他们登记的罗丝夫人“两只眼睛的颜色不一样”,在蒙塔尔纪美人鱼街,他“骑车沿坡而下,直滑到底,十分痛快”,他还学会了跳华尔兹舞。《人民日报》还发表了当年在蒙市杉松公学就学的中国青年的集体照片,并配发了介绍文章。“历史性的节日”失而复得。
1985年8月22日,邓朴方乘座轮椅来到他父亲当年工作过的制鞋车间,感触良多;3年后,邓榕也来到这个已成为新中国革命圣地之一的车间,追寻她杰出的父亲当年留下的痕迹。
1999年6月19日至7月25日,故宫博物院“中国留法勤工俭学运动展览”在蒙塔尔纪市举行,盛况空前。当时的报道文章写道:留法勤工俭学运动是中国青年探寻救国道路的可贵实践。在法国有关人士和和法国人民的热情帮助下,取得了丰硕成果。它不仅为日后的中国革命和建设培养了一大批人才,也是中法友好交往的一朵奇葩。此后,该展览到里昂、巴黎等法国城市继续展出,激起一波新的中法友好热潮。
2005年1月20日, 11处中国留法勤工俭学学生当年在蒙塔尔纪居住、生活、就学旧址中、法文立牌仪式在蒙市举行,“伟大的足迹”历史景观得以重现(法文原文为“历史的一页”Une page d'istoire)。孙中山、周恩来到过此地考察和进行革命活动,邓小平、李富春、陈毅、蔡畅、聂荣臻等新中国创始人在此勤工俭学,不少人如王若飞、赵世炎、蔡和森、向警予等人则为中国人民的解放事业献出了生命。
这是蒙塔尔纪、夏莱特两市历史上的重要一页,也是中法友好交往史上的重要一页。 (孙海潮 注:作者为中国驻法国大使馆政务参赞) |