【本报安卡拉讯】利物浦队25日晚在土耳其最大城市伊斯坦布尔举行的第五十届欧洲冠军联赛冠军决赛中，120分钟里与ＡＣ米兰队3:3战平，最后通过点球大战以6:5的总比分战胜对手，捧起了2004－2005赛季欧洲冠军联赛的冠军奖杯。　

　　21时45分，比赛在伊斯坦布尔新建的阿塔图尔克奥林匹克体育场准时开哨，能容纳６万９千人的赛场座无虚席。ＡＣ米兰队在上半场攻防兼备，显示出必胜之势。结果，比赛刚进行了54秒，ＡＣ米兰队就趁对手还没有完全进入状态时，利用前场突破在禁区右路附近获得任意球，队长马尔蒂尼在禁区内接球，起脚抽射，皮球弹地后跳入大门。此进球创造了冠军联赛决赛进球最快纪录。　　

　　过早的失球使利物浦队阵脚大乱，加上以防守见长的ＡＣ米兰队稳扎稳打，利物浦队几乎无法组织起顺畅的进攻。第三十九分钟时，克雷斯波接队友马尔蒂尼前场右路传球，将球捅入利物浦球门。此后，ＡＣ米兰队再接再厉，在比赛进行到第四十四分钟时，卡卡从中场附近将球长传到前场，克雷斯波接球后冷静地将球撮起，送入球门。比分变为3:0。ＡＣ米兰队大比分领先。　　

　　就在观赛者认为比赛将过早地进入垃圾时间时，利物浦队并没有放弃比赛，他们在下半场频频发威，利用远射多次威胁ＡＣ米兰队的大门。在第五十四分钟时，杰拉德从左路接对友传球，头球扳回一分。第五十六分钟，斯米切尔在禁区外一脚劲射，对手门将虽然碰到了皮球，但由于球速太快，皮球打手后飞入球门死角。　　　

　　此后，在现场球迷的助威声中，利物浦队在第六十分钟时，杰拉德突入禁区被加图索绊倒，裁判冈萨雷斯立即判罚了点球。阿隆索主罚点球，虽然对方门将迪达准确判断了来球方向，将球挡出，但被阿隆索随后跟上将球补射入门。双方比分变为3:3，两队再次站到了同一起跑线。　　

　　下半场补时两分钟后，双方未能扩大战果。比赛进入加时赛。ＡＣ米兰队在加时赛中曾有机会将比分领先。该队射手舍甫琴科在对方禁区内先顶再射，两次攻门，但都被利物浦队门将杜德克挡出。双方只能通过点球决出胜负。ＡＣ米兰首先派出萨尔吉尼奥主罚点球，但用力过猛，皮球飞出横梁。

　　而利物浦队的哈曼、西塞、斯米切尔则顺利将球打进，虽然里瑟的罚球被迪达挡出，但是利物浦队仍以6:5的总比分胜出，从而在历史上第五次捧起冠军杯。