总统候选人的经济收入是法国历年来大选的经典话题。今年,三位主要候选人——罗亚尔、萨科奇和勒庞都已承认自己是富人税(ISF)的缴纳者,然而他们聚敛财富的方法却各不相同。国民阵线主席勒庞靠的是一笔数目可观的遗产;社会党候选人鲁瓦亚尔与其伴侣奥朗德从房地产升值中获益丰厚;执政党人民运动联盟的候选人萨科奇也通过房产发了财,不过他的“吸金”方法更多元,律师事务所和著述的版权都为他带来了滚滚财源。法国《快讯周刊》(Express)杂志特别撰文介绍了三位总统候选人的“钱途”是如何伴随政途铺就的。
罗亚尔——一砖一瓦的积累:从1986年起,罗亚尔与伴侣奥朗德共同购买了几处房产。市场的升温令他们的产业大幅增值。2006年,他们共缴纳了862欧元的富人税。
社会党总统候选人塞戈莱娜·罗亚尔夫人在形容自己的生活时使用了“宽裕”一词,而不是“富有”。53岁的她与52岁的同居男伴弗朗索瓦·奥朗德在法国国立行政学院(ENA)读书时是同学,毕业后一直共同生活,并育有四个孩子。1984年,他们的第一个孩子托玛出生的时候,罗亚尔和奥朗德已成为社会党内两颗冉冉升起的政治新星,他们居住在巴黎近郊纳伊市马约林荫道的一套公寓里,这条大街毗邻布洛涅森林,风景优美。
罗亚尔来自一个多子女家庭,她继承了军人父亲的硬脾气,却没有得到他的一分钱。没有家底的她只能靠自己的薪水。从1982年9月起,她在总统府的一个工作小组内任职。奥朗德则出身于巴黎近郊这片富人区的一个中产家庭,父亲乔治是医生,母亲妮可是社会工作人员,全家住在纳伊市中心。
上个世纪80年代中期,奥朗德和罗亚尔决定在蓝色海岸一带购买一套第二住房,最后他们选定了阿尔卑斯滨海省穆然斯市的一幢普罗旺斯式小别墅,离度假名城戛纳不远。这所房子在圣巴齐尔庄园内,被宽敞的私家花园环绕着。高大的杉树在屋顶上洒下一片荫凉,因此房子被唤作“冷杉林”。
为了买下它,罗亚尔和奥朗德动用了购房储蓄账户里的存款。1986年8月21日,他们以106万法郎多一点(约合16.2万欧元)的价格签下了购房合同,首付款为38.1万法郎(5.8万欧元),余下的房款以年金方式偿还,每年支付7万法郎(1.07万欧元),最多付10年。
奥朗德和罗亚尔一家与朋友们在穆然斯度过了不少夏天的快乐时光。“冷杉林”越来越漂亮,1991年它又增加了一个长9米、宽4米的游泳池。
1990年,罗亚尔和奥朗德分别担任克雷兹省和德塞夫勒省的众议员,他们带着三个孩子开始在巴黎地区寻找一套大房子,结果上赛纳省布洛涅-比朗古尔市一座现代式楼房的底层公寓打动了他们。它共有5个房间,还有一个350平方米的私家花园,不过价格也非常可观——575万法郎,约合87.66万欧元。议员夫妇为了将家安在这里,进行了一项合法但备受争议的司法“嫁接”——当年3月15日,他们成立了一个家庭房地产法人公司(SCI),注册资金为600万法郎(91.5万欧元),两人每人出200万法郎,然后奥朗德的父母每人出100万法郎。
为什么要做这一手续呢?奥朗德对记者解释说,和所有想买房子的议员一样,他和罗亚尔向国民议会申请了特惠利率贷款,但国民议会的总务主任称他们的情况以前从未出现过——两名议员共同申请一笔贷款,用于购买同一幢住宅。因此在他们的建议下,两人才成立了一个经营和管理不动产的民事公司。他们的律师朋友米纳尔称,“这是最自然的购房方式,税务透明,还可以灵活地过渡给孩子。” 这个家庭房地产法人公司还向兴业银行借贷了50万法郎,利率为10%,最后一笔还款已于2005年5月5日付清。
1998年,随着奥朗德和罗亚尔的政治生涯迈上新台阶,他们的住所也有了大调整。奥朗德当上了社会党第一书记,罗亚尔担任教育部次部长。出于地位和方便性的考虑,他们决定搬到巴黎市最优雅的第七区。这是Duquesne街28号的一座复式洋房,能看到荣军院金壁辉煌的大圆顶。不过这座房子是租的而不是买的,奥朗德称“每月租金两万法郎(3050欧元)”,出租方是法国安盟保险集团(GROUPAMA)下属的巴黎地产公司(Cfp)。该机构负责人称,这个房租是根据当时的市价定的。1998年7月22日,两人决定把家庭房地产法人公司的地址迁到巴黎市,并将公司名字由扎眼的“SCI奥朗德-罗亚尔”改为低调的“冷杉林”……
作为德塞夫勒省的议员,罗亚尔也在自己的选区做了地产投资。1991年9月4日,她先是花了微不足道的1200法郎(182.94欧元)买了15.96公亩的一块空地,93年2月9日又花2200法郎(335.39欧元)买了第二块。当然这些投资主要出于政治考虑——要想使自己在地区议会中获得被选资格,就要有在该地区的缴税(例如地产税)证明。
直到98年9月19日,罗亚尔才决定在该省的梅尔市真正安顿下来,因为她的常设选民接待处在那里。她先是买了一幢只有65平方米的小房子,价值15万法郎(2.29万欧元),整修后过了7年又卖出,售价竟达9.528万欧元,升值7万多欧元!在这期间,罗亚尔于2003年12月6日又在同一城市买了一幢巴斯克风格的房子,该建筑建造于1950年代,购入价是16.3万欧元,主要靠的也是国民议会的两笔贷款。
2005年秋天,奥朗德和罗亚尔决定离开Duquesne街28号,罗亚尔重新回到布洛涅-比朗古尔的公寓里,之前该房子曾被出租,贷款已于2005年彻底还清。
自1986年以来,房产市场的火爆令罗亚尔和奥朗德的三处房舍飞速升值。罗亚尔承认她和奥朗德已经连续两年缴纳了富人税。她的收入和财产由以下几部分构成:国民议会和地区议会的月薪净额合计7189欧元(再扣除每个月450欧元的社会党党费);梅尔市的房子折价16.8万欧元;布洛涅-比朗古尔市的房子折价的40%,即19.78万欧元;穆然斯市的别墅折价的40%,即10.8万欧元。不过,和大多数的富人税缴纳者一样,奥朗德和罗亚尔可能对他们房产的价值有所低估。
萨科奇——遍布财源的职业道路:律师、部长、畅销书作者……自1981年以来,人民运动联盟的总统候选人一直属于收入最高的那部分法国人,并拥有一座漂亮的房产。2006年,他缴纳了1988欧元的富人税。
尼古拉·萨科奇从没缺过钱。不过他曾在很长一段时间内只想享受生活,对买房置业不感兴趣。直到他第二次结婚娶了塞茜莉亚之后,才在上赛纳省纳伊市买了一套漂亮的公寓,这使得52岁的萨科奇在2006年荣登缴纳富人税的“富人榜”。
萨科奇在巴黎Fortuny街长大,18岁时搬进了母亲在纳伊市戴高乐将军大街购买的一套大公寓楼上的佣人房。这条大街是巴黎市近郊的一条干道,联接马约门和拉德芳斯。
萨科奇很快就在经济上取得了独立。1981年,26岁的他成为了律师,进入他母亲的一个律师朋友达奈的事务所工作。第二年,他成为商务法专家,职业身份也从事务所的合作者变为了合伙人,这使得他的收入在同龄人中遥遥领先。但其实他的工作既不是法律也不是商业,而是政治。1983年,他从政坛宿强帕斯瓜手中拿下了纳伊市市长的位置。之后,市长、地区议员和上赛纳省议会副议长……随着头衔不断增多,他的俸禄也一再累加。他娶了一位名叫玛丽-多米尼克的科西嘉女子,在塞舌尔度了蜜月。两人还经常光顾纳伊市的富人俱乐部并去梅日瓦度周末。他们没买房子,住在离萨科奇母亲家不远的一套公寓里。母亲一直都是萨科奇阵营的核心和平衡点。
萨科奇一直没脱下过律师袍。1987年,他离开达奈的事务所,与两个朋友雷博维齐和科洛德合开了自己的事务所,主要为体育名人服务。如今,部长身份使他不能再出庭辩护,但他仍保留有一家公司的股份,这家公司于2002年4月30日创建,仅比他进入内政部早几天,合伙人仍是他的朋友科洛德,因此名字就叫“阿尔诺·科洛德——尼古拉·萨科奇”事务所。萨科奇在这家拥有18名律师的事务所中占有三分之一的股份,是当时花6800欧元买下的,然而它第一年的营业额就已经达到了150.9万欧元。据萨科奇竞选小组的负责人盖昂称,萨科奇指出,2005年他从事务所得到了1.7万欧元,但2004年没有任何收入。
萨科奇和前妻的离婚过程漫长而痛苦,法官要求他拿出一大笔钱,作为前妻的经济损害补偿金和两个孩子的抚养费。他称这是他前些年没有缴纳富人税的主要原因。
1996年10月23日,萨科奇一拿到离婚证明就迎娶了女友塞茜莉亚,当时她在国民议会内担任随员。第二年他们的儿子路易出生,萨科奇的生活终于安定了下来。他们在纳伊市买下了一套即将竣工的公寓,房子位于绿洲一般的雅特岛上,面向塞纳河,距巴黎只有一石之遥。
萨科奇夫妇的复式公寓共有7个房间,212平方米。底楼一进门就是客厅,餐厅和书房与其并列,外围还有一个私家花园。楼上有4个房间、两间浴室,以及阳台。当时的房价为540万法郎(82.3万欧元),萨科奇于97年6月9日付了第一笔房款,又向兴业银行借贷了160万法郎(24.4万欧元),剩下的近300万法郎(45.7万欧元)据萨科奇称,是向国民议会贷的款。1998年,萨科奇夫妇的公寓扩大了,又增加了一个16平方米的房间。自2002年以来,内政部长的这套寓所就成了法国最受保护的地方之一:防暴警车长期停在楼前,一名全副武装的男子守护着入口。
趁着房市大热,萨科奇赶紧抛售已大幅增值的住宅。去年11月6日,房子以193.3万欧元的价格被卖给一名生活在阿尔及利亚的法国人,萨科奇净赚了原来房价的一倍还多!卖房子的钱用来做了投资后,萨科奇夫妇打算在阿尔卡雄再购买一套第二住宅,赛茜莉亚为此看了不少房子,但一直没有遇到满意的。
原来的那套住宅使萨科奇名列法国最富有的40万人,去年为113.87万欧元的财产缴了1988欧元的富人税。而如果今年他的收入超过120万欧元,缴税比率就不再只是0.55%了。
萨科奇在出版方面的成功也是其他政界人士所难匹敌的。《共和国、宗教与希望》就已经为他赚了近10万欧元,而去年的《见证》销量已经突破了25万本。媒体估计他获得的版税可达50万欧元。他担任部长的净月薪为每月11541欧元,上赛纳省议员的薪俸为3498欧元,此外他可能还有一笔不菲的股票收入。
除去以上资产,萨科奇还有一样财富不为人知——他的异常丰富的邮票收藏。集邮是萨科奇从爷爷那里继承的爱好。他将根据宪法委员会的要求,对这些收藏进行估价。另外,为搬出内政部做准备,萨科奇刚在纳伊市又租了一套公寓。他不打算在这里长住,希望不久后能搬进爱丽舍宫。
勒庞——一夜之间成为城堡主:30年前,从天而降的一笔遗产使国民阵线主席跻身富人阶层。香槟酒产业给他带来了更多收入。2006年勒庞缴纳了1643欧元富人税。
与竞争对手不同的是,勒庞的财富是突然到来的。1976年9月27日,水泥商人于贝·朗贝尔去世,通过遗嘱将其价值约两千万法郎的家产留给了勒庞,使这个由国家抚养的战争孤儿一夜之间变成了城堡主。
勒庞继承的宅邸位于圣克鲁附近的蒙特杜,共有365平方米,分为11间,花园面积4670平方米,房子朝向巴黎。2006年初,《绑鸭报》披露这座宅邸正被出售,一个房产中介公司已经将有关广告刊登在了“法国花园住宅”杂志中。《绑鸭报》估计其价值在645万欧元左右。但勒庞坚持称“房子既没有出售,也没有被卖出!”,甚至中介公司也没有来问过他。
国民阵线的老板一直都不喜欢谈钱。如今,他仍拒绝公布名下资产的细节,只对法新社透露过两个数字:2006年,他缴纳了1643欧元的富人税,2005年为1897欧元。而据另一媒体披露,他2000年缴的富人税为2.7万法郎(4116欧元),可征税资产大约为900万法郎(137.2万欧元)。
勒庞说,“我的资产每年都差不多,年收入(约6.5万欧元)来自欧洲议会的薪俸。”他还称自己的股票“小金库”已经“缩水”了。不过,估计勒庞的收入还会再上一个新台阶,因为他和妻子雅妮购买了一个香槟酒交易公司50%的股份。2005年12月31日,这家公司公布的营业额为158584欧元,2004年则为62950欧元。要是当不上总统,78岁的勒庞还有机会成为商人。
春光 编译
|