梅女士出生在台湾，几岁的时候去了美国，在美国大学毕业后，又回台湾工作。后来嫁了个法国人，便定居在法国。

　　来法国好几年了，梅女士还不会说法语，她往往为一句话憋得面红筋涨，最后说出来却让法国人感到好象她把面前的锅碗瓷器统统打碎了，惨不忍睹。当然这也得怪法语那些性和位的古怪刁钻，于是她会赶快用一串快速美式英语解嘲一番，而这美式英语于法国人就象挤水枪一样，会冲得人直往后退，因为法国人向不喜学另外的语言，也因为法国人最近恨极了美国人。所以，总的说来，梅女士不喜欢法国。

　　梅女士喜欢说她很有钱，说她当年带着一大笔嫁妆嫁给一个欧洲富商场面浩荡。她喜欢说，某某酒店不贵，还不到1千欧元，那条裙子挺上算，才几百欧元。她那种大半个城市都是她家的豪气，让每个衣柜里总少一件衣服的女人大加羡慕。可她说自己很有钱说多了，听者就有些麻木甚至淡忘了。记得在国内单位里学文件的时候，第一次学大家聚精会神深得要领，后来领导非要大会学完小会学，整篇学完分段学，到最后文件讲了些什么我们反而忘了。因此我常有冲动想提醒一下梅女士，不要说多了，不然效果不好。

　　曾有好事者积极猜测她来自美国的哪个阶层。他们说，极有钱的上流社会子弟反而是不屑于跟穷穷的世俗人相比的，反而会以平易、简朴的形象出现，真心的也好装出来的也好，为的是免伤人的自尊心。而这位快达不惑之年的梅女士如此慌张，深怕显富显慢了吃大亏，会是美国的哪个阶层呢？

　　偶尔她会谈起她和丈夫在中国的公司，在上海由别人经营着，他们定期去查看一次。说起在中国的居旅，她一反总要居于谈话中心、牢抓话语权的居高临下姿态，只说中国人崇拜喝过洋墨水的人，然后暖昧地笑笑。那些因为笑而起的皱纹象是一串串省略号，省略了她的得意，也省略了描述她在中国受到的人上人的待遇。当然啦，美籍台人，有钱有闲，是十分可爱的八个汉字。

　　不知怎么的，梅女士总让人觉得她象总在寻找什么东西的祥林嫂。她喜欢见到说话带点美式口音的人就问：“你是美国人吗？”听说美国人对老乡观念并不give a shit（才不管他妈这么多呢），因此以中国人浓浓的乡情模式去套美国人，就象给老牛照艺术相要它摆姿式巧笑一样，分明用错了劲儿嘛。可是，她毕竟是在美国长大的呀，美国人不是她的老乡是什么。

　　有几次，她也碰到积极回应的美国人，转过身来情绪高涨地与她“嗨”一声，说说熟悉的城市的天气和购物场所，然而转过身去，美国人就不认识谁了。

　　一次大伙儿闲聊，谈到美国的大选，一个中国同胞转向梅女士说：“你们美国人……”我忽然看到她脸上生出一大团感动来，脸及眼睛都竟有些发红，好象快流出眼泪来的样子。原来，她这个在美国长大的人被人称为美国人竟是一种奢侈和嘉奖，好象过去她在美国的时候是不常发生的。她那种感激零涕的样子，就象一个小妾被正了名，拨到正房的位置。

　　这么个汗流夹背四处弘扬美国大名的人在美国却不被认为是美国人。美国那地儿我不熟悉，是这样的吗？

　　看来梅女士比祥林嫂还是幸福的，祥林嫂一直没有被人承认，她的阿毛也一直没有找到，而梅女士，总还是有人承认她是美国人的。 （比利时　一秋）