首页 | 新闻 | 旅游 | 论坛 |《欧洲联合周报》| 法国丝绸之路协会 | 传媒协会 | 常用电话 | 网站导航
 《欧洲时报》 每日要闻 环球视窗 法国新闻 欧洲新闻 四海华人 新闻访谈 法律服务 体坛纵横 旅游天地 本报言论 法国影院
 《欧洲联合周报》 生活顾问 法律咨询 周末特写 为你搭脉 收藏天下 社会折影 流行风暴 快乐周末 欧陆聚焦 原创空间 中文园地
打印本页
推荐给朋友
 欧洲时报首页 > 新闻中心 > 周末特写 > 正文
 
 
   
 
  《欧洲联合周报》
 
  旅游
 
诺曼底的“天然金发”

http://www.oushinet.com    欧洲时报



 

  机器传送带上,成捆的亚麻草顷刻间被碾碎,草、纤分离。纤维丝在工人娴熟的扭动下,自然成辫,状如缕缕“金发”。

  亚麻丝能织布,是风行世界的中高档面料。长期以来,欧美人对麻纺织品情有独钟,不少人身穿“麻衣”,虽有褶皱却很随意、自然,很多家庭爱用的麻织品,略显发旧但摸着松软。人们对高雅的追求,或许就在这“随意与不随意”之间。

  法国产麻,就在诺曼底地区,而且产量全球第一,享有“世界亚麻之乡”的美誉。记者近日在法国西北部农村采访,有幸结识了亚麻种植户,并来到“亚麻生产联合体”所属企业——亚麻加工厂实地参观……

            初访“世界亚麻之乡”

  迪福尔先生的家在塞纳-滨海省(SEINE-MARITIME)北端,拥有400多公顷土地。遵循土地的“轮耕”原则,他一般每隔6年种一次亚麻。今年,他家留给亚麻的种植面积有50多公顷。

  “亚麻植物喜潮湿。诺曼底地区濒临大海,属海洋性气候,阴、晴天气转换快,细雨适中,而且这里的土壤渗水性很强,有利于亚麻的生长”,“亚麻是诺曼底地区传统的农作物,亚麻种植有着悠久的历史”,迪福尔先生说着,双手不停地搓捻一根亚麻草,不一会儿,外层的草脱落,里面的纤维丝显露出来,形如金黄的发丝。

  迪福尔先生站在他家草场上,其身后的亚麻草垛整齐排列,等待发运。他介绍说,由于自然条件得天独厚,西欧北部是目前世界上最重要的亚麻产区,且主要集中在法国、比利时和荷兰,种植面积达到9万公顷,其中80%在法国,其次是比利时(15%)和荷兰(5%)。这三个国家生长的麻纤以“丝细、结实”而出名。

  除上述西欧三国外,俄罗斯以及部分东欧国家,如立陶宛、波兰、捷克、白俄罗斯、乌克兰等国也生产亚麻。与西欧北部地区相比,东欧国家的亚麻种植规模要小的多;而俄罗斯的大陆性气候,加上现代化的亚麻种植、生产设备不够普及,构成影响该国亚麻优质高产的主要原因。一般来说,这些国家种植的亚麻柔软度和细度可以,但坚固度不够。

  法国亚麻种植优质高产,得益于适合亚麻生长的土质和气候,此地麻草中加工出来的麻丝,细度、柔软度和坚固度等指标都堪称上乘,因而能生产出优等的亚麻面料。

  除得天独厚的自然条件外,迪福尔先生还特别强调说,亚麻种植户对技能的掌握和现代化农业机械的加工能力至关重要。他以法国和俄罗斯的亚麻种植和生产作了一个比较:诺曼底地区的亚麻种植面积近8万公顷,可以加工处理麻丝10万吨;俄罗斯的亚麻种植面积在8万至12万公顷之间,加工处理能力仅为3万吨。

             亚麻植物都是“宝”

  据史料记载,亚麻种植可以追溯到公元前8000年,那时的古埃及人开始认识了这种“冬暖夏凉”植物。法国人种植亚麻始于11世纪,今天,在下诺曼底地区巴约市(BAYEUX)博物馆里,人们还能看到当时的麻制挂毯,成为那个时期法国人认识并使用亚麻制品的见证。到13世纪时,亚麻种植已在诺曼底地区全面推广。

  “从历史的角度讲,法国的亚麻种植也有过高潮和低谷”,迪福尔先生说。他认为,12世纪前后,是法国亚麻种植的一个高峰期,“那时的桌布、围裙、衣服、手绢很多都是用麻织品制成的”,诞生于19世纪的工业化运动对小种植户的冲击,以及人们对棉花及其纺织品的青睐,使亚麻种植陷入低谷,1945年前,法国只有2万公顷土地种植亚麻。

  第二次大战结束后,一批比利时农民来到诺曼底种植亚麻,法国进入了亚麻种植的复兴期,不久,亚麻种植面积的回升至5万公顷,“如今,亚麻种植和亚麻加工都实现了工业化,尽管如此,亚麻仍不失其天然、典雅等特点,是传统与现代的完美结合”。

  迪福尔先生告诉记者,当地亚麻的播种期在每年的3、4月间,7月中旬以后开始收割。迪福尔手握亚麻草,搓来捻去爱不释手,“亚麻植物可都是宝,除亚麻丝可以加工成纺织面料外,其它部分还是颜料、卷烟纸、饲料、汽车内部挡板的原料”。  

            极具特色的亚麻生产联合体

  在诺曼底农村采访,给人印象深刻的,还有各种农作物种植户的联合体,“小麦种植联合体”、“油菜种植联合体”、“大麦种植联合体”、“豆类种植联合体”如此等等,亚麻种植户自然也有属于自己的联合体组织。

  这些大小农业联合体属于自发性组织,与当地行政当局没有隶属关系,它们以保护农民种植户切身利益为己任,按市场行事,同时也充分考虑到欧盟农业政策、国家的相关法规的圈定范围等因素。

  “亚麻之乡”(TERRE DE LIN)亚麻加工合作集团,就是众多亚麻种植联合体中的一个。由迪福尔先生引领,记者来到集团内的一个加工厂参观。在集团内部,这样的加工厂有5个。

  负责企业市场营销的是一位小伙子,名叫洛朗,他还有一个中国名字,叫高子文,能说几句中文,让来访者感到很亲切。洛朗告诉记者,他曾在法国驻华使馆短期工作过,专门负责农业交流计划。

  洛朗通过投影屏幕介绍说,“亚麻之乡”是目前西欧地区最大的亚麻加工联合企业集团,其亚麻种植面积有1万多公顷,占法国亚麻种植的15%,在欧洲范围内,占到12%。该联合企业聚集了650个亚麻种植户,雇有250名农业工人。

  尽管是农业企业,“但在管理上与其它工业企业没有区别”,洛朗解释说。“亚麻之乡”拥有自己完善的质量跟踪体系,负责向农业主管部门呈交检验证书,企业除了向种植户派遣专家指导外,还经常与他们交流,同时,各种植户之间也保持着密切联系。

  注重质量,注重培育新品,是联合企业的另一个特点。这家农业生产联合体企业拥有自己的农业科技开发队伍,它的科研实验室在培育亚麻新品种方面,居法国同行业前列,目前这家实验室已经培育出10多个优良品种,并已在法国和其它国家广泛应用,其中包括阿里亚娜(ARIANE)、维京(VIKING)、阿高斯(ARGOS)、爱玛仕(HERMES)、奥罗尔(AURORE)、维纳斯(VENUS)等著名品牌。 

             法国产麻,中国织纱

  作为一个工农业都很发达的国家,法国加工技术先进,其所需的初级产品大多来自国外。但在国内劳动力市场价格高和世界经济全球化的大背景下,一些企业开始转向国外,部分环节与外国合作。亚麻行业也不例外。

  “中国是纺织品大国,而且劳动力便宜,加工质量也好”,洛朗介绍说,多年来,法国亚麻生产联合体与中国保持着良好合作,尤其是最近这些年,双方交往日益频繁。具体地说,法国加工后的亚麻丝出口中国,由中国厂家织布,然后面料返销回来,提供给成衣市场。

  据洛朗介绍,中国也产亚麻,种植面积在8万至10万公顷之间,由于自然条件、种植技术、生产设备等原因,产丝量相对较低,在3万吨左右,这种情形与俄罗斯以及东欧国家差不多,但“中国的发展速度快,适应能力相对比较强”,洛朗这样认为。

  法国与中国的亚麻生产合作始于东三省,“那里产麻,而且有一些纺织加工企业”,“这几年,我们与中国的合作已从东北地区,拓展到东南部沿海的江浙地区,那里的民营经济发达,企业非常活跃,我们之间的合作非常好”,洛朗介绍说。

  这时,一直陪同在旁的迪福尔先生对记者说,他的哥哥将在近日随同一个诺曼底亚麻交流小组到中国访问。(本报记者 肖飞)

如转载本文,务必标明转载自法国《欧洲时报》及作者信息【收藏】【关闭
网站管理员 电话:0033-(0)149581856 E-mail:oushi@wanadoo.fr
《欧洲时报》 总部地址:80 AV DU MOULIN DE SAQUET 94400 VITRY SUR SEINE FRANCE
  编辑部 电话:0033-(0)149581855 传真:0033-(0)142118095
  记者采访部 电话:0033-(0)149581852 传真:0033-(0)142118095
《欧洲联合周报》 电话:0033-(0)149581852 传真:0033-(0)142118095

Copyright 2004 NOUVELLES D'EUROPE All Rights Reserved
版权所有:欧洲时报