第23届“文化遗产日”活动于9月16日、17日在法国正式拉开帷幕。本届“遗产日”以“让文化遗产充满活力”为主题，促进公众前往文化遗产地点，通过参观景点、观看文化或艺术表演、甚至亲身参与其中的方式，了解祖先遗留下来的文化遗产的魅力。

　　　　　　　　　　　　　　　　文化遗产日的信息

　　在巴黎，文化与传播部内将开设一个信息中心，提供本次“欧洲遗产日”中的所有活动项目介绍、具体开放时间，和现场将举办的表演活动节目表。

　　信息中心的地址是：182, rue Saint-Honoré 75001 Paris

　　开放时间为：9ｈ30－19ｈ。

　　从9月11日开始，大家还可以通过电话的形式了解文化遗产日的活动安排。服务电话号码是：0820202502（每分钟0.09欧元）。

　　另外，还可以通过网上查询“文化遗产日”期间的活动项目：www.journeesdupatrimoine.culture.fr/

　　　　　　　　　　　　　　　　从法国扩展到欧洲

　　“文化遗产日”活动最早由文化部于1984年发起，此后每年9月的第3个周末都会如期与公众见面，迄今已成功举办了22届。由于这项活动的开展，法国人对于祖先留下的文化遗产表现出越来越浓厚的兴趣，每年都会有1200万人左右参加活动，使“文化遗产日”成为假期结束后一项重要的文化盛事。

　　法国的文化遗产还具有很强的多样性：除了宗教建筑杰作和民用建筑精品之外，在工业、农业、园艺、考古、家具、文学、音乐、军事等方面，都有丰富的文化遗产资源。这种多样性也从另一个方面保障了法国“文化遗产日”的成功。

　　从1991年开始，“文化遗产日”活动扩大到了整个欧洲的范围，在欧盟委员会的鼓励下，面前已经有47个国家开展了“文化遗产日”的活动。

　　　　　　　　　　　　　　　　与大众分享文化遗产

　　在“文化遗产日”这一天，很多普通参观者无缘进入的场所都将向大众开放。例如爱丽舍宫、众议院、各大部办公楼、各国驻法使馆、警察局、区政府；此外还有歌剧院、医院、学校、体操馆等公共场所。一些属于私人的场所也在这特殊的两天揭开它们神秘的面纱，向公众展示其幕后的秘密。例如私人庄园和城堡、工厂、酒庄……

　　以前定期对外开放的文化遗迹也会在这两天推出特别的节目：有讲解参观、手工制作演示、音乐会、历史事件再现演出、主题参观……

　　在讲解和各种节目之中，大家不仅可以深入了解文化遗产的价值，连小孩子们也会看得津津有味，在游戏中感受文化的深蕴。

　　　　　　　　　　　　　　　　　每年一个主题

　　从1995年的“文化遗产日”开始，每年都采用一个或几个主题，围绕主题展开活动。1995年的主题是：“文化遗产与电影”、“花园和公园”；1996年是“文化遗产与文学”、“文化遗产与光线”；1997年是“文化遗产、节日和游戏”、“文化遗产与工业”；1998年是“工艺和技术”；1999年是“20世纪的文化遗产”；2002年是“文化遗产与国土”；2003年的主题有三个：“精神文化遗产”、“梅里美诞辰200周年”、“支持东部城堡修复”。

　　2004年的主题是：“文化遗产、科学和技术”；2005年的主题是“我爱文化遗产”；今年的主题则定为“让文化遗产充满活力”。

　　　　　　　　　　　　　　　　　重要项目介绍

　　文化与传播部（MINISTèRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION）

　　地址：182 rue Saint-Honoré 75001 Paris

　　时间：周六、周日，9h30－19h00

　　内容：1、《法国文化遗产图片展》，内容丰富、涉及面广，展示了法国各地从古至今的各类文化遗产。

　　2、《新奥尔良城市模型展》，由爵士乐爱好者皮埃尔·阿特朗（Pierre Atlan）和皮埃尔·梅林（Pierre Merlin）按照1/87的比例制作，展现了美国这个爵士乐摇篮——新奥尔良城1915年的状况。模型是由皮埃尔·阿特朗家族无偿提供给法国政府进行展览的，2007年将重返新奥尔良城。

　　叙利馆（Hotel de Sully）

　　地址：62 rue Saint－Antoine 75004 Paris

时间：周六、周日下午

　　 14h, 15h, 16h, 17h

　　内容：《词语的线》（Le fil des mots）阅读表演。周六、周日下午每个整点时间，词汇与声音协会将向参观者推出一场20分钟的阅读表演节目。当阅读者的声音与走钢丝演员的脚步完美配合的时候，观众们会感觉到诗歌写在了天上，词汇也在飞翔。钢丝架起15米高，表演者还会采用灯光等手段让人们仿佛看到他在天空中采摘星辰。

　　国家文化遗产学院（Institut national du patrimoine）

　　地址：150, avenue du Président Wilson 93210 Saint-Denis La Plaine

　　时间：周六、周日，11h－18h30

　　内容：该学院是培养文化遗产的管理人员和修复人员的专门机构，“文化遗产日”期间特别对外开放，放映关于文化遗产修复的电影，举办介绍学院课程和考试的展览，同时展出学生们的作品。

　　网址：www.inp.fr

　　国家档案馆（Archives nationales）

　　地址：Hotel de Soubise

　　60 rue des Francs Bourgeois 75003 Paris

　　内容：“文化遗产日”期间，国家档案馆将组织有讲解的参观，并带领大家欣赏布歇、纳图瓦等大师的油画作品。周日下午14h－18h将展出档案馆最新收藏到的展品，周六、周日下午还有修复古老破损资料的表演。同时，这里还专门为小朋友举办了丰富的活动：用羽毛笔书写、7家庭游戏、制作图章、公鹅游戏等等……，6－15岁的孩子都可以参加。

　　网址：www.archivesnationales.culture.gouv.fr　　（绍颖 编写）