就在意大利即将举行立法选举的前夕，左派和右派围绕驱逐非法移民展开辩论。然而，基层的移民融入工作正在大踏步地前进。

　　老生常谈的东西并不一定可以轻信。特雷维索前市长让蒂利尼宣扬对移民零宽容政策，因而获得了强硬派的称号。他撤除公共长椅不让移民坐，在移民占领教堂的时候强行让他们撤离。

　　因此人们可以想象，这个拥有33000人口的富裕城市充满种族歧视和仇外主义，就象该市积极的北方联盟籍市长那样。

　　令人惊讶的是，慈善机构CARITAS的调查结果表明，特雷维索市的移民对融入意大利社会的感觉最佳。该市所属的维尼托地区开设了意大利数量最多的移民接待处。

　　维尼托地区以及接壤的弗留利地区聚集了许多小型工业企业，因而需要第三世界的劳动力。在这里经常见到摩洛哥人、亚洲人和非洲人担任工头，其中有些人后来自己也做了小老板。

　　意大利最欢迎移民的7个地区分布在北部和中部，为移民建立了提供翻译、介绍工作等项服务的接待部门。纺织之都普拉托市就是一例。靠近佛罗伦萨的普拉托四分之一的居民是中国人。

　　移民是意大利的新现象。长期以来，意大利人都习惯移居其他国家。70、80年代以来，移民潮掉转了方向。

　　意大利1997年加入申根空间，因而需要控制边境，驱赶非法移民，与移民出发国签署重新接纳协议。如今，移民不再把意大利当作中转站，而是作为移民的终点。

　　CENSIS社会研究中心的一次调查显示，有58%的移民准备定居意大利。他们的动机强烈，十分之七期待近期内挣得更多的钱，十分之六准备花更多的钱。因此可以看出激励这些移民融入的欲望。研究中心主任指出，“这些人充满活力，而意大利人却非常悲观消沉。”

　　为了争取4月9日和10日立法选举的选票,左右两派对于移民问题的立场截然相反。右派主张遏制移民潮，这也是2002年7月费尼——博西法的宗旨。这条法律设立14个受警察监视的拘留中心。如果非法移民的身份在60天内没有查明，法院便对他下达驱逐令，并在3天内执行。这条法律还允许颁发2年有效的伴随工作合同的居留证。内政部长皮萨鲁的口号便是“强硬加人道”。贝卢斯科尼则宣称反对建设一个多种族的意大利。

　　但是左派猛烈反对建立受警察监视的拘留中心，称之为野蛮机构。左派表示准备进一步开放意大利的边境，满足意大利对劳力的需求，承诺废除费尼——博西法。左翼竞选联盟主席普罗迪解释道，“应当与移民始发国签署协议，组织有控制的移民。”

　　据意大利内政部的统计，意大利共有280万移民，这个人数在10年内翻了一倍。贝卢斯科尼为635000非法移民发放合法身份，准备今年再大赦17万人。CARITAS慈善机构认为，意大利仍有80万非法移民。

　　其中人数最多的是阿尔巴尼亚人（31.6万）、摩洛哥人（24.9万）、罗马尼亚人（24.8万）、中国人（11.1万）和乌克兰天主教徒（9.3万）。他们当中半数是基督教徒，三分之一穆斯林人。移民在伦巴第、威尼托和艾米利亚——罗马涅地区的人数最多。（陆蒙译自《费加罗报》）