六、希拉克总统参观现代中国书法展

　　1998年12月5日，现代中国书法展在巴黎大学的一座历史悠久的教堂里开幕。在巴黎，文化活动丰富多彩，展览多如牛毛。租用较大的展厅必须提前二、三年联系。教会也很注意搞一些文化活动，免费提供场地，举办一些展览。这次书法展是巴黎大学与中国书法家协会联合举办的，所以找了大学的教堂作为展厅。

　　这不是一座普通的教堂。教堂的屋顶上挂着一顶小红帽，我觉得很奇怪，在别的教堂里从未见过屋顶上挂小红帽的，肯定有什么讲究。我问了陪同的巴黎大学校长。原来在法国历史上法王路易十三的首相，大主教黎世留重建了巴黎大学，并于1635年开始建设这教堂，直至1653年才完成。这位大主教在当时是叱咤风云的人物，他平定了多起宗教叛乱，维护了王权，执行重商主义的经济政策，发展贸易。为了控制知识分子，建了法兰西学院。他在1642年去世后，人们为纪念他对巴黎大学的贡献，把他的红衣主教帽子挂在教堂屋顶橡木横梁上，让大家天天能“看到他”。1694年，他的尸体被移至这里埋葬，此教堂因此而闻名。

　　尽管教堂里没有暖气（大多数教堂冬天都没有暖气），又不在市中心，但中国的书法还是吸引了许多法国观众。他们冒着严寒，在长长的条幅之间徜徉，时而低头观察某一细节，时而抬头欣赏全幅字画。他们是把中国书法当作一幅幅画来欣赏的，研究它的布局，它的笔法。我真佩服法国人对文化的热爱和鉴赏力。

　　1999年1月10日，希拉克坐着一辆深蓝色的雷诺小轿车，只带了一名警卫，来到巴黎大学的教堂门口，我们在门口恭候。

　　希拉克一进门就被江泽民主席为书法展的题词吸引住了。他在江主席的作品前驻足良久，连连称赞江主席的字写得好，很有特点。他对我们说，江主席一共送了他三幅字，他均珍藏在办公室里，只向喜欢文化的人展示。他答应将来有机会在办公室见我们时，让我们与他共同欣赏江主席的书法。　　　

　　书法展中另一个亮点是毛主席的手迹《沁园春·雪》，希拉克认为毛主席的笔法十分洒脱，大气，符合毛主席的性格。对于其他的字幅，他也看得很仔细，并询问中国书法和刻印产生于哪个年代，中国古代书法家的出生地点及年代等，陪同参观的中国书法家协会主席高运甲一一作了解释。希拉克对中国书法了解之深，出乎我们的意料。应该承认，并不是所有中国人都能欣赏书法的。对于一个根本不懂中文的外国人，要能欣赏中国书法，谈何容易！可是希拉克不仅喜欢中国书法，而且会欣赏。他对中国书法做了这样的评论：“书法是艺术中的艺术。”这使我想起了1600多年前中国古代书法家王羲之的一句话：“夫书者，玄妙之伎也。”希拉克的话不正是对王羲之话的最好铨释吗！

　　参观结束时，希拉克对《人民日报》和《欧洲时报》的记者说：“今年是法中建交35周年，两国建交是戴高乐将军和毛主席共同倡议的，我当时完全拥护。我谨向中国人民和江主席表示良好祝愿，两国关系在政治、经济和文化方面均有着坚实的基础。中法文化代表了东西方两大文明，我本人从小就对中国文化极为感兴趣。我非常珍视与江主席的友谊，江主席熟悉法兰西文化，文化素养很深。希望两国今后加强交流与合作。”中央美院副教授张耕源还为希拉克当场书写了“会当凌绝顶，一览众山小”。我把它译成法语，希拉克立即明白了其中的含意，连声称赞：“很好！很好！”

　　这是我上任后第一次陪希拉克总统参观中国文化展览，在后来几年的接触中，我对希拉克的中国文化情结，体会更深了。在巴黎，只要有中国文物的展览，他必定要抽出时间去看。我有幸陪同他参观了法国电力公司资助、中法考古学家合作发掘的新疆地区出土文物展、小宫殿的中国文物精品展、吉美亚洲博物馆翻修后重新开放仪式等。每次都要逗留一小时左右，在有些文物前，他还“毛遂自荐”，向我介绍有关文物的特点。陪同的博物馆馆长和其他专家往往成了希拉克交流、切磋文物知识的对象。小宫殿的中国文物精品展，他在晚上闭馆期间悄悄去看了两次，赞不绝口。　　　　　　　　　　　（待续）