道德考试是什么鬼?考不过就不能拿奥地利居留?

发布时间: 2017-10-25 11:09:50   来源:维城(欧洲时报中东欧版微信公众号) 浏览次数: 评论:0

【欧洲时报网】近日,奥地利融合基金会ÖIF在所属网站上发布了一则消息:

新闻内容翻译如下:

从2017年10月1日开始,第三国国民在奥地利将面临新的规定:除了语言技能的考试之外,还将面临价值取向知识考试(Werte- und Orientierungswissen)。

(小编注:第三国国民是指除奥地利(本国),欧盟及申根国之外的其他国家国民。)

10月1日是奥地利融合法规定的关于第三国民新的融合协议条例生效的日子。这次的条例是强调在语言课上要进行强制性的价值取向教育。第三国国民必须承诺,在拿到居留证的两年时间内,除学习德语知识外,还需学习奥地利民主秩序规则,法律和社会秩序的基本价值观,比如言论自由,法律地位,宗教和国家分离,以及平等男女,并进行考试。

之前鲜肉库尔茨在当外长时推进的,今年6月开始进行的融合法修订法案如今真的 成 了 现 实。

不过这则新闻里没有具体提及参与考试的人群的居留类型,以及考试费用等方面的信息。

为了发扬红领巾精神,小编特别致电ÖIF工作人员,寻求官方答案。

ÖIF工作人员表示说,并不是所有来奥的第三国家国民都需要考这个考试,只是在你拿居留时,MA35(奥地利移民局)的工作人员会根据你的情况决定,是否要求你参加这个考试。如果是,那么你就必须要去ÖIF报名参加考试。

ÖIF价值取向考试注册地址:

https://sprachportal.integrationsfonds.at

ÖIF热线电话:01 715 10 51 250

由于万年占线的MA35,小编只能给大家帮到这了。想要自行根据签证类型确认

的亲可以致电MA35:+43 1 4000 35 35 ,拼RP的时候到了!

为了便于移民对新的考试内容有所了解,奥地利融合基金会还给出了不同语言等级的价值观取向考试测试题模版。目前根据语言等级有A1,A2,A2/B1这三个等级测试题模版。

价值取向知识考试有18道题,前面9道是双选题,在a或b里面选择一个作答。后面9道是三选题,在a,b,c三个选项里选择一个作答。答案中只有一个选项是正确的。要在40分钟内选择出这18道知识问答题的正确答案。以下是小编抽选的几道样题。

Sprachniveau A1( 入门A1级):

样题模版地址:https://sprachportal.integrationsfonds.at/fileadmin/user_upload/2017/Modelltests/Modelltest1.pdf

1. Eine verheiratete Frau moöchte arbeiten. Ihr Mann will das nicht. Darf diese Frau arbeiten? 一位已婚女性想要工作。她的丈夫不希望她出去工作。这位女性能工作吗?

a. ja 能 b. nein 不能

正确答案当然是:a 能

2. Was muss eine Person in Österreich haben?一个人在奥地利必须要有什么?

a. Ein Telefon 电话 b. Einen Führerschein 驾照 c. Einen Meldezettel 户口纸

正确答案是:c 户口纸

Sprachniveau A2(A2等级):

样题模版地址:https://sprachportal.integrationsfonds.at/fileadmin/user_upload/2017/Modelltests/Modelltest2.pdf

1. Ein Mann kommt ins Krankenhaus. Er will, dass ein Arzt ihn untersucht. Er will nicht, dass eine Ärztin ihn untersucht. Ist es immer möglich, dass nur ein Mann ihn untersucht?一位男性来到医院,他希望一位男性医生来帮他看诊,而不是女性医生。是否常常有这个可能性,限定男医生来帮他看诊?

a. ja 可能 b. nein 不可能

正确答案是:b 不可能

2. Was ist kein österreichisches Bundesland? 哪个不是奥地利的州?

a. Niederösterreich 下奥州

b. Kärnten 克恩腾州

c. Eisenstadt 艾森斯塔特

正确答案是:c 艾森斯塔特,因为它是奥地利的一个城市,而不是州

Sprachniveau A2/B1( 中级A2/B1):

考试模版地址:https://sprachportal.integrationsfonds.at/fileadmin/user_upload/2017/Modelltests/Modelltest3.pdf

1. Wenn man ein Fest in der Wohnung machen will, dann kann es laut werden. Man sollte deswegen vorher die Nachbarn und Nachbarinnen informieren. 一个人想要在房子里钉东西,而这样做会发出很大的噪音。 因此他应该要在此之前知会他的邻居。

a. richtig 正确 b. falsch 错误

正确答案是:a 正确

2. In Österreich geht das Recht vom Volk aus. Was bedeutet das?在奥地利人民拥有权力,这意味着什么?

a Österreich ist eine Demokratie. 奥地利是民主国家

b Österreich ist eine Diktatur. 奥地利是专制国家

c Österreich ist ein Kaiserreich. 奥地利是君主国家

正确答案是:a 奥地利是民主国家

过题感受:所有的选择问答题都非常的简单,只要能看的懂问题和答案,就可以顺利作答。

接下来再让我们看看奥地利各部门未来一段时间的“天气预报”。

融合部 ÖIF

关键词:移民,居留,融合

未来天气:阴天,随时可能伴有雷雨大风天气

库尔茨于上周五正式从奥地利总统手中接下委任书,准备筹建新一届奥地利政府内阁。根据库尔茨在竞选时的政见,他会进一步阻止难民进入奥地利。而对于来到的奥地利的移民学龄儿童,他也提出了语言能力需等同奥地利儿童的高要求。而这次对移民要求价值观取向考试也是早前由他推动的。在接下来的4年时间里,移民与移民融合问题如何解决将是奥地利社会的最大矛盾激化点。

税务局(Finanzamt)

关键词:税金,退税

未来天气:晴

在2017年初,税务局就出了条好消息:税务局开始实行自动退税。意味着不再需要本人提交申请,只要在税务局拥有你的银行信息的情况下,他就会在年底之前将前一年的税钱返还到你的账户。详情可查看维城早前报道:【陈博士信箱】奥地利自2017年起实施自动退税

而库尔茨在自己的政见里还提到会为低收入人群减少税收,并为18岁以下儿童家庭增加税收津贴。不过要看他会不会实现自己的竞选承诺了。

劳工局AMS

关键词:找工作,失业金

未来天气:晴或突有大风

据奥地利维也纳报早前的报道,AMS的董事会董事长Herbert Buchinger(社民党SPÖ)及现任局长 Johannes Kopf(人民党ÖVP)会继续留任劳工局的最高管理层。最新的任期为6年。就目前局势来看,AMS暂时不会有太大的变化。但政府新组阁后的可能出现的变化暂不可预知。

教育机构

关键词:幼儿园,小学,中学,大学

未来天气:中雨,可能转成大雨

据奥地利今日报最新的消息,上奥州州长Thomas Stelzer(人民党ÖVP)和副州长的Manfred Haimbuchner(自由党FPÖ)准备进行的一项最新节省开支计划,预计削减目前上奥州政府开支的10%,其中两项包括:取消上奥州幼儿园的免费托管服务和对上奥州的应用类大学(FH)的大学生们收取学费。目前奥地利其他州暂时没有变化。

内政部

关键词:奥地利内部事务总管

未来天气:阴天,有突降冰雹可能

据奥地利众媒体报道,自由党的党首海因茨·克里斯荻安·史特拉赫 Heinz-Christian Strache看准了奥地利内政部长的位置,已经公开放话,要谈结盟必须给出内政部长这个职位。

而从奥地利1945年建立联邦国家开始,内政部长的职位一直由红党和黑党交替担当,而周六库尔茨与前总理科恩45分钟会谈过后,科恩表示说已准备好作为反对派,这意味着史特拉赫接近做实内政部长的位置,如果由极右派蓝党出任内政部长的职位,已经倾向右转的奥地利究竟会变成怎样呢?记得继续关注“维城”,小编会在第一时间为大家送上最新动态消息。

欧洲时报中东欧版公众微信号:EuroNews

(编辑:木槿)

热门推荐

分享到: