“你穿得不像一等座的乘客,我要看你的票” 德国人怎么了?

发布时间: 2019-05-14 11:33:24   来源:道德经(欧洲时报德国版微信公众号) 作者:关梦觉 编译 浏览次数: 评论:0

【欧洲时报关梦觉编译报道】“平平无奇老大爷,白背心大裤衩挎个布兜,一掏就掏出十几本二环房产证”的段子,相信许多人都听过。日常生活之中,外表打扮和真正实力未必非要一致,普通白领尽可以攒钱买下昂贵包包,身家雄厚者也无妨露天吃碗麻辣烫——因此,德国推特用户@Westfuchs在遭遇下面这起事件时,才会一时啼笑皆非。

在推特上,Westfuchs公布了他近日乘坐德国高铁ICE时发生的一起闹剧:他购买了一等座的车票,却因为着装“不合身份”而遭到了邻座的质疑!

▲图源:reisetopia.de

据Westfuchs所言,当日他走进车厢坐下后,他的邻座乘客首先转向他,对他说:“这里是一等座。”

这是什么意思?Westfuchs完全不明所以,“对,我知道的。”没想到,邻座紧跟着来了一句:“那你就不应该坐在这里!”

一头雾水的Westfuchs试图分辨,“我有票啊!”邻座则轻蔑地打量了他一下:“但你看起来真是完全不像呢。”

▲图源:“道德经”微信公众号

Westfuchs哂然一笑,决定不加理会。但邻座乘客不依不饶,甚至跑去叫来了检票员要求对Westfuchs进行查票——结果当然是啪啪打脸的,因为他的确有票,而邻座乘客“下巴都掉到了小桌板上”,一脸震惊地对Westfuchs说:“您……您知道您的着装不符合您的教育水平吗?”

这条推文立刻在推特上火了,用户们纷纷表示,自己也经历过类似的事情。用户@PhoenixHawk称,从2010至2016年,他出行时都使用BC100打折卡(相当于可全年任乘的德铁年票)。有一次,“有个家伙斜眼看我,还叫来了列车员。但那个列车员认识我,所以只是对我说‘哟,伙计又来了啊’,然后就转头看着那个家伙大声问,‘你说的那个奇怪的逃票人是哪个啊?!’”

▲图源:dpa

用户@FuzzyLeapfrog也分享了自己的经历:“我曾经在乘坐RE火车(慢车的一种)时读一本物理书,有位女士问我是不是能看得懂。我说我能,然后她就凑过来问我,‘您知道您的着装跟你的教育水平不相称吗?’”

▲图源:twitter

德国人“爱管闲事”和“自我感觉良好”两大特性,算是一次性流露了个淋漓尽致。而Westfuchs也已以吐槽的方式作出了回应:“我保证我下次会有所改进。我下次会戴高筒礼帽、单片眼镜,或者穿成套的长袍、饰带和牛津帽,打扮成理论天体物理学家该有的模样,再坐进德铁的一等车厢里。”

欧洲时报德国版微信公众号:GermanReport

(编辑:李璟桐)

分享到:

热门推荐

分享到: